Merpati Tak Selamanya Selingkuh Itu Indah english translation
Merpati Tak Selamanya Selingkuh Itu Indah song lyrics
Merpati Tak Selamanya Selingkuh Itu Indah translation
Betapa ku mengertisebagai selingkuhanmu
How I understand, as your affair
Kuharus menjalani ikatan yang tersembunyi
I have to live as a hidden bond
Ku mencoba bertahan meskipun menyakitkan
I try to survive even though it hurts
Tak menyisakan sebuah sesal di hatiku
Not leaving a regret in my heart
Selama aku bisa membuatmu bahagia
As long as I can make you happy
Berpaling ku tak mungkin singgahi hati yang lain
I can not possibly turn to another heart
Sebatas harapanku mohon pengertianmu
I hope for your understanding
Bahwa ku ingin memilikimu seutuhnya
That I want to have you completely
Seiring berlalu bergulirnya waktu
As time passes
Membuka rahasia di antara kita
Unlock the secrets between us
Pastinya kan ada hati yang terluka
Surely someone felt wounded
Tak menerima semua kenyataan yang ada
Do not accept all the facts
Namun tak selayaknya perselingkuhan ini
But it is not appropriate, this affair
Yang lama kulalui menjadi tiada berarti
The old I went through, became meaningless
Semenjak ku merasa harapmu sia-sia
Ever since I felt you were hopeless
Hingga terluka hati kan membuatmu tak berdaya
Until it is hurt, it will make you helpless
Mungkin kurelakan untuk kau tinggalkan
Maybe I'll leave you to leave
Diriku disini harus mengakhiri
Myself here must end
Aku yang merasa lelah dan menyerah
I feel tired and surrendered
Karena tak selamanya selingkuh itu indah
Because not always affair is beautiful
Biar kan cerita kita berpisah adanya
Let our story split up
Bila memang kita tak mungkin bersama selamanya
If we can not be together forever
Seiring berlalu bergulirnya waktu
As time passes
Membuka rahasia di antara kita
Unlock the secrets between us
Pastinya kan ada hati yang terluka
Surely someone felt wounded
Tak menerima semua kenyataan yang ada
Do not accept all the facts
Mungkin kurelakan untuk kau tinggalkan
Maybe I'll leave you to leave
Diriku disini harus mengakhiri
Myself here must end
Aku yang merasa lelah dan menyerah
I feel tired and surrendered
Karna tak selamanya selingkuh itu indah
Because not always affair is beautiful
Betapa ku mengerti sebagai selingkuhanmu
How I understand as an affair
Ku harus menjalani ikatan yang tersembunyi
I must undergo a hidden bond
Ku mencoba bertahan meskipun menyakitkan
I try to survive even though it hurts
Tak menyisakan sebuah sesal di hatiku
Not leaving a regret in my heart