Merpati Jodoh Tak Kemana english translation
Merpati Jodoh Tak Kemana song lyrics
Merpati Jodoh Tak Kemana translation
ku putuskan pergi meninggalkan mu kekasih
I decide to go leaving you behind, my dear
aku pergi bukan karna ku tak cinta lagi
I leave you not because I don't love you anymore
tak ada baiknya jika memeksakan diri
It's no good if we force ourselves
apalagi sampai ku ajak kau kawin lari
Moreover to the point of me asking you to elope
kata orang cinta itu tak harus saling miliki
People says love doesn't mean has to have each other
kalaulah memang benar kita jodoh takan ke mana
If we really are fated, love would not go anywhere
bukan salahku ini juga bukan salahmu
Not my fault, nor yours too
tetapi keadaan sayang karna orang tua yang tak merestui
But the condition, dear, because our parents don't give us their blessings
biarkan waktu yangkan membuktikan cintaku
Let the time proves my love
cintaku yang sabar menunggu
my love that patiently waiting
menunggu sampai kau menjadi milik ku
waiting till you are become mine
tak ada baiknya jika memaksakan diri
It's not good if we force ourselves
apa lagi sampai kau ajak ku kawin lari
Moreover to the point of me asking you to elope
kata orang cinta itu tak harus saling miliki
People says love doesn't mean has to have each other
kalau lah memang benar jodoh tak kan kemana
If we are really fated, love will go nowhere