Medina Når Intet Er Godt Nok english translation
Medina Når Intet Er Godt Nok song lyrics
Medina Når Intet Er Godt Nok translation
Lader som om
Pretending
Bare et sekund længere
Just for one more second
Jeg savner min mand
I miss my man
Men nu er her tomt
But now it's empty
Der' ik' mere at sige
Nothing left to say
Det har ramt mig så hårdt
It's taken it's toll on me
For du ændrede dig
'Cause you changed yourself
Og du ændrede mig
And you changed me
Her er sort nu og jeg
It's dark now, and I
Må la' dig gå
Have to let you go
Slip mig nu
Let me go
Og sig farvel
And say goodbye
Vi er færdige
We're done
Det er dit valg
It's your choice
Tiden går
Time goes
Med lidt held
With a little luck
Er vi videre igen
We're moving on
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender verden mod dig
The world turns against you
Og du slipper min hånd
And you let go of my hand
Stille mens du taber
Silent, while you lose
Taber alt hvad vi har
Losing everything we have
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender hjertet i mig
My heart turns in my chest
Når du kysser min mund
When you kiss my lips
Stille mens jeg venter
Silent, while I wait
På vi støder på grund
For us to hit the bottom
På grund af dig
Because of you
Sidder vi med tårer
We're in tears
og tanker der dræber
And thoughts that kill
Det er så ondt
It's so evil
Du har en skarp vrede
Your anger is sharp
Har tændt dig så hårdt
Turned you on so hard
Så du ændrede dig
So you changed yourself
Til jeg ændrede mig
Until I changed myself
Her er sort nu og jeg
It's dark now, and I
Må passe på
Gotta watch out
Slip mig nu
Let me go
og sig farvel
And say goodbye
Det er færdigt
It's over
Det er dit valg
It's your choice
Tiden går
Time goes
Med lidt held
With a little luck
Kommer vi videre igen
We're moving on
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender verden mod dig
The world turns against you
Og du slipper min hånd
And you let go of my hand
Stille mens du taber
Silent, while you lose
Taber alt hvad vi har
Losing everything we have
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender hjertet i mig
My heart turns in my chest
Når du kysser min mund
When you kiss my lips
Stille mens jeg venter
Silent, while I wait
På vi støder på grund
For us to hit the bottom
Lad os faide ud, ud, ud
Let's fade out, out, out
Lad os gå på grund, grund
Let's hit the bottom, bottom, bottom
Lad mig gå min egen vej nu
Let me go my own way now
Lad det gøre ondt
Let it hurt
Lad mig ånde lettet op
Let me breathe
Lad nu hjertet synke
Let the heart sink
Fra bunden kigger vi op, ja
From the bottom, we're looking up, yeah
Når du svømmer op igen
When you swim up again
Når intet er godt nok
When nothing is good enough
Så vender verden mod dig
The world turns against you
Og du slipper min hånd
And you let go of my hand
Stille mens du taber
Silent, while you lose
Taber alt hvad vi har
Losing everything we have
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender hjertet i mig
My heart turns in my chest
Når du kysser min mund
When you kiss my lips
Stille mens jeg venter
Silent, while I wait
På vi støder på grund
For us to hit the bottom
Når intet er godt nok
When nothing is good enough
Så vender verden mod dig
The world turns against you
Og du slipper min hånd
And you let go of my hand
Stille mens du taber
Silent, while you lose
Taber alt hvad vi har
Losing everything we have
Når intet var godt nok
When nothing was good enough
Så vender hjertet i mig
My heart turns in my chest
Når du kysser min mund
When you kiss my lips
Stille mens jeg venter
Silent, while I wait
På vi støder på grund
For us to hit the bottom
Uh babe, på grund af dig
Uh babe, because of you