Max Giesinger Blutsbrüder english translation
Max Giesinger Blutsbrüder song lyrics
Max Giesinger Blutsbrüder translation
Wir habn uns lang nicht mehr gesehn
We haven't seen each other for a long time
Du scheinst mir aus dem Weg zu gehn
you seem to be going on your way
Zufällig
randomly
Wir habn uns geschworn
we had sworn
Uns nie zu vergessen
to never forget each other
Blutsbrüder, Schwamm drüber
bloodbrothers, swam over
Doch wenn ich dich seh
but if I see you
Dann frag ich mich
then I ask myself
Was eigentlich passiert ist
What really happened
Dass wir uns nich mehr kenn
that we no longer know each other
Dass schweigen so unbequem ist
that silence is so uncomfortable
In deiner Wohnung brennt noch Licht
in your apartment, light still burns
Ich klopf nich an, ich kann es nicht
I don't knock, I can't do it
Dabei warn wir mal, wie Brüder
There, we were once like brothers
Wir habn uns auf dem Weg verlorn
We lost ourselves on the way
Man kann die Zeit nicht wiederholn
one cannot redo time
Es wird nicht mehr, wie früher
it will no longer be like before
Es war völlig normal, wenn man sich mal nicht gesehn hat
It was completely normal, if one didn't see oneself
Leerlauf, scheiß drauf
neutral, shoot
Wir konnten uns Das leisten
We could afford this
Jetzt frag ich mich, was eigentlich passiert ist
Now ask I ask myself, what really happened
Dass wir uns nicht mehr kenn
that we no longer know each other
Dass reden so ein Problem ist
that talking is such a problem
Dein Haus, dein Auto, du spielst Golf
your house, your car, you play golf
Das gab es früher nicht
This wasn't there before
Das gab es früher nicht
This wasn't there before
In deiner Wohnung brennt noch Licht
in your apartment, light still burns
Ich klopf nich an, ich kann es nicht
I don't knock, I can't do it
Dabei warn wir mal, wie Brüder
There, we were once like brothers
Wir habn uns auf dem Weg verlorn
We lost ourselves on the way
Man kann die Zeit nicht wiederholn
one cannot redo time
Es wird nicht mehr, wie früher
it will no longer be like before
Wohoho
Wohoho
Es wird nicht mehr wie früher
it will no longer be like before
Dabei warn wir mal, wie Brüder, wie Brüder, wie Brüder
where we were once like brothers, like brothers, like brothers
Wohoho
Wohoho
Ich erkenn dich nicht wieder
I don't know you anymore
Dabei warn wir mal, wie Brüder, wie Brüder, Blutsbrüder
where we were once like brothers, like brothers, bloodbrothers
In deiner Wohnung brennt noch Licht
in your apartment, light still burns
Ich klopf nich an, ich kann es nicht
I don't knock, I can't do it
Dabei warn wir mal, wie Brüder
There, we were once like brothers
Wir habn uns auf dem Weg verlorn
We lost ourselves on the way
Man kann die Zeit nicht wiederholn
one cannot redo time
Es wird nicht mehr, wie früher
it will no longer be like before