Markus Krunegård Mitt kvarter english translation
Markus Krunegård Mitt kvarter song lyrics
Markus Krunegård Mitt kvarter translation
Han mittemot har inga gardiner
He opposite has no curtains
Han tar på sig själv varje kväll
He touches himself every night
Han vill att man ska titta på,
He wants you to look
och det gör jag också
and so do I
I fönstret till vänster är ljuset grönt
In the window to the left the light is green
Jag tror hon som bor där är arbetslös
I think she who lives there is unemployed
Hon är hemma mitt på dagen
She is home midday
precis som jag
just like me
Varannan vecka har hon barn
Biweekly she have kids
Ovanpå bor det finska fyllon
Above there lives finish drunk
som bekräftar varje vidrig fördom
That confirms every horrid prejudice
"Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä oon sun girlfrendi hä!"
Oh goddamn Henri! I thought I was your girlfriend, eh
Där nere står bänken där vi satt
Down there stands the bench where we sat
kvällen när vi vart ihop
the evening when we got together
Funderar på att bära iväg den och glömma bort
Considering to carrry it away and forget
Nedre botten, beutyshopen
lower bottom, beautyshopen
funderar på att gå dit varje gång jag hatar mitt liv
considering to go there evertime I hate my life
"Hej snälla kan ni ändra exakt allting"
"Hello please could you change exactly everything"
Häromkvällen gick snyggaste tjejen från bussen
The other night the prettiest walked from the bus
hela vägen framför mig till porten
the whole way in front of me to the gate
sen tog vi hissen upp
then we took the elevator up
Hon sa hej
She said hi
Hej, jag ska till fyran och jag ska högst upp...
Hey, I'm going to the fourth , and I'm going to the top ...
Hejdå
Good bye
Det här är vad man ser när man tittar ut
This is what you see when you look out
över mitt kvarter
over my block
Skärmabrink
Skärmabrink
Johanneshov och Blåsut
Johanneshov and Blåsut
Jag undrar vad du ser
I wonder what you see
vad du gör
what you do
vart du bor
were you live
vad du jobbar med
what you are working with
när vi ska ses
when we'll meet
nät det blir
when it become
när det blir vi
when it become us