Maria Gadú obloco english translation
Maria Gadú obloco song lyrics
Maria Gadú obloco translation
Quando eu lançar meu bloco
When I release my block
O bloco dos sem medo
The Block of the Fearless
Um bloco happy
A happy block
Um bloco crente
A believer block
Um bloco black
A black block
Um bloco free
A free block
Quando eu dançar pro povo
When I dance for the people
Vou de bloco de cimento
I'll go with a cement block
Eu vou correndo
I'll go running
Eu vou dizendo
I'll go saying
Esse bloco é lindo
"This block is so"
Demais
"beautiful"
Assim
"like this"
Eu já vejo juntando gente
I already see the people gethering
De todo tipo
Of all the kinds
Com belas vestes
With beautiful clothes
Bailando leves
Soft dancing
Na madrugada
In the dawn
A manhã
The morning
Virá Ver
will come to see
Obloco
theblock
Fora do carnaval
Outside the Carnaval
No chão do inverno
In the floor of the winter
E A Lua Vai
And the moon will
Ter um recital
have a recital
Do povo contente aos berros na rua
from the happy people shouting in the street
Pra fazer do povo saudade
To make the population a "miss"
Esse bloco canta
This block sings
Vidas inteiras
Entire lives
E a multidão
And the crowd
Que se afoga
Who drown
Ao dia
at day
Essa noite É
And this night is
Porta estandarte
standard-bearer
Quando ao auge
When the height
O corpo
The body
Exala
Exhales
Paixões florais
Flowered passions
Pela própria dança
for the own dance
Ninguém se fala
Nobody talks
Ninguém se cansa
No one is tired
A Alma É O Pulso Do Bloco
The Soul is the pulse of The Block