Maná El desierto english translation
Maná El desierto song lyrics
Maná El desierto translation
¡Ya me voy! muy lejos del pueblo
I'm off, far away from town
empacando maletas, guardando recueeerdos de amor
Packing bags, saving love memories
¡Ya me voy! rumbo al Norte
I'm off, heading north
Dejo novia, mis calles, mi gente y mi México
Leave my girl, my streets and my Mexico
Ay Ay Ay Aay!
Ay ay ay ay
Algun día yo volvere
Someday I'll be back
Ay Ay Ay Aay!
Ay ay ay ay
Te prometo mi amor...
I promise you, baby
¡ No llorare mientras camiiino!
I won't cry while I'm walking
El Desierto y la Luna se vienen conmigo
The desert and moon are coming with me
¡ No yo no se! Donde va el tren
No I don't know, where's the train going
Te lo juro mi Amor, por ti volvere
I swear, baby, I'll come back for you
No se si comere, ni donde dormire
Don't know if I'll eat, or where I'll sleep
pero con tu recuerdo del frío me cuuubrire
But I'll cover from cold with your memory
Eme Amor! se necesita valor
Hey babe, you need to be brave
y no creo que el Desierto y la Luna me den tu amor
And I don't think desert and moon give me your love
Ay Ay Ay Aay!
Ay ay ay ay
Algun día yo volvere!
Someday I'll be back
Ay Ay Ay Ay!
Ay ay ay ay
Te prometo mi amor...
I promise you, baby
¡No llorare mientras camiiino!
I won't cry while I'm walking
El Desierto y la Luna, se vienen conmigo
The desert and moon are coming with me
¡ No, no, no se! Donde va el tren!
No, I don't know, where's the train going
¡Te lo juro mi Amor! Por ti volvere
I swear, baby. I'll comeback for you
... (musica)
(Music)
¡ No llorare mientras camino!
I won't cry while I'm walking
El desierto y la luna se vienen conmigo
The desert and moon are coming with me
¡No yo no se! Donde va el tren!!
No, I don't know, where's the train going
¡¡Te lo juro mi Amor!! Por TI volvere
I swear baby, I'll come back for you
¡ Por ti volvere!
I'll come back for you
¡ Por ti volvere!
I'll come back for you
¡ Por ti volvere!
I'll come back for you
¡ Por ti volveree!
I'll come back for you
¡Por ti volveree!
I'll come back for you