Mamonas Assassinas Chopis centis english translation
Mamonas Assassinas Chopis centis song lyrics
Mamonas Assassinas Chopis centis translation
Eu di um beijo nela e chamei pra passear.
I kissed her and called for a walk.
A gente fomos no shopping, pra mó di a gente lanchá.
We went to the mall, we went to the mall.
Comi uns bicho estranho, com um tal de gergelim.
ate some weirdo with such a sesame.
Até que tava gotchoso, mas eu prefiro aipim.
Till it was tasty, but I prefer cassava
Quantcha gente
A lot of people
Quantcha alegria
A lot of joy
A minha felicidade
My happiness
É um crediário
Is a credit
Bas Casas Bahia.
In Casas Bahia
Esse tal Chopis Centis é muito legalzinho
This mall is very cool
Pra levar as namorada e dá uns rolezinho.
To hang out with a girlfriend
Quando eu estou no trabalho
When I'm at work
Não vejo a hora de descer dos andaime
I can't wait the time to get of the scaffolding
Pra pegar um cinema, ver Schwarzeneger
To watch a movie, to see Schwarzenegger
Também o Van Damme.
and Van Damme
Quantcha gente
A lot of people
Quantcha alegria
A lot of joy
A minha felicidade
My happiness
É um crediário
Is a credit
Nas Casas Bahia.
In Casas Bahia