Maija Vilkkumaa Sut Kuulen Sut Nään english translation
Maija Vilkkumaa Sut Kuulen Sut Nään song lyrics
Maija Vilkkumaa Sut Kuulen Sut Nään translation
Oli sateinen aamu kun nähtiin
It was a rainy morning when we met
Mä värisin hieman ja mietin et mitä nyt jois
I trembled a bit and wondered what to drink now
mä halusin mereen tai tähtiin
I wanted to the sea or to the stars
sä sanoit hei neiti voit paeta, juosta pois
You said "miss, you can escape, run away"
aina sut kuulen sut nään
I will always hear you, see you
Ja teltassa lainehti vettä
And the tent flooded with water
me puun alla sadetta paossa
Us under the tree away from the rain
höpöteltiin
Rambled
et viski on hyvää ai että
That whiskey is good, oh my
et maailma ei tarpeeksi palvo Def Leppardii
That the world doesn't worship Def Leppard enough
et aina sut kuulen sut nään
That I will always hear you, see you
Ja muut teki kai jotain muuta
And I guess the others did something else,
katsoi aurinkoo kuuta ja ui ja päälava soi
Looked at the sun, the moon and the main stage played
mä vain hamusin lisää sun suuta
I just aimed for more of your mouth
ja tiesin et muuta en tahdo enkä voi
And knew that I neither want nor can anything else
aina sut kuulen sut nään
I will always hear you, see you
sut kuulen sut nään
Hear you, see you
Nyt kun tuun sinun syliis en juokse
Now when I come to your lap I won't run
vuosi lopussa on mutta pianhan alkaa uus
The year is at its end but a new one will begin soon after all
vieköön jokainen tieni sun luokse
Let every road of mine lead to you
tulkoon valtava pauhu
Let a massive rumble come
tai suuri hiljaisuus
Or a great silence
aina sut kuulen sut nään
I will always hear you, see you
sut kuulen sut nään
Hear you, see you