Lucky Ali Suntey Hi Rehtey Hain english translation
Lucky Ali Suntey Hi Rehtey Hain song lyrics
Lucky Ali Suntey Hi Rehtey Hain translation
Koi aa raha, koi jaa raha
Someone comes, someone goes
Koi jaa raha, koi aa raha
Someone goes, someone comes
Suntey hi rehtey hain hum to zamaane
We keep listening to the world
Aisa koi vaisa kahin ja raha hain
someone like this or that is going somewhere
Kal jo saath the, pal mein woh nahin hai
Those who were there yesterday, are not there anymore
Miltey hi rehtey hain hum to har manzil mein
We keep meeting towards every destination
Basti nayi hasti se jahan jaa rahe hai
Populated by a new personality where we go
Kitney tan ke kaise ban ke
How we stand, how we carry ourselves
Kaisa yeh safar dil bada besabar
How this journey is, the heart is eager
Yeh na jaane yeh na maane yeh hai bekhabar, ki mein to
Neither it knows nor it understands, it is oblivious, that I
Tanhayi mein tanha rehke pyaar samjha hoon
have understood love by being alone in loneliness
Door rehke paas rehna yaar samjha hoon
I have understood togetherness in alienation
Khoye hain sab yahan, yeh akela jahan
Everyone is lost, the world is alone
Jitna hai utne mein mein to khush rehta hoon
I am contented in what I have
Paana aur khona jaanta nahin
I do not know about winning or losing
Paake kya kare, khoke sab miley
What to do with a win when you get everything in a loss
Gir ke sambhalta hoon phir bhi kuch nahin karta hoon
I rise with a fall still I do not do anything
Deri aur doori main, jaanta nahin
I do not understand delays and distances
Deri hi sahi, doori to nahin
I might be delayed but I am not distant
Jaisa bhi safar dil bada besabar
How this journey is, the heart is eager
Yeh na jaane yeh na maane yeh hai bekhabar, ki mein to
Neither it knows nor it understands, it is oblivious, that I
Doston ke saath bhi anjaan rehta hoon
I remain oblivious among friends
Raaston mein har kahin pehchaan rakhta hoon
I travel with familiarity
Hai yahn se wahan, yeh kisi ka jahan
From here to there, this is someone's world
Sun ley, dil ki sadaa, sun ley, dil ki sadaa
Listen to your heart
Koi aa raha, koi jaa raha
Someone comes, someone goes
Koi aa raha, koi jaa raha
Someone comes, someone goes
Aksar yeh dekha hai yun koi tehertha hai
Usually it is observed that someone stays
Jaise ruka koi haar ke kahin
as if someone stopped with a loss
Behtar woh raasta hai jisme dil basta hai
That route is better where the heart exists
Aise kinarey bhi miley hai yahan
I have met such edges too here