Louise Attaque L'intranquilité english translation
Louise Attaque L'intranquilité song lyrics
Louise Attaque L'intranquilité translation
Plus que du vent qui passe par ici
More than wind passing by
Des regards se croisent et se fuient
Some eyes cross and escape
Je me renvoie souvent qui je suis
I often come back yo who I am
Je passe le temps moi je m'oublie
I pass the time, I forget myself
Plus que du vent ne tombe de la pluie
More than wind fall the rain
Je jette un oeil moi je m'envie
I take a look I envy myself
Je passerais bien du temps là-bas
I wish I could spend some time there
Ici mon ami
Here my friend
Jamais ne répond à mes écrits
Never answers to my letters
Juste une idée passe qui me suit
Just an idea pass by and follows me
Juste une idée pas ce que je suis
Just an idea not who I am
C'est juste une idée qui passe et que je fuis
It's just an idea passing that I run away from
Plus que du vent chargé d'ennemis
More than wind charged with ennemies
Je souffle et souffre me détruit
I blow and suffer and destroy myself
Sous mon regard de simple ahuri
Under my look of a simple fool
Je passerai bien du temps avec lui
I wish I couls spend some time with him
Plus que du vent ne restent que des débris
More than wind only rubble left
Je sens l'odeur et toute la nuit
I smell that smell and all night
C'était je voudrais partir loin d'ici
It was I wanted to run away from here
Je passe le temps moi, je m'oublis
I pass the time, I forget myself
Juste une idée passe qui me suit
Just an idea pass by and follows me
Juste une idée pas ce que je suis
Just an idea not who I am
C'est juste une idée qui passe et que je fuis
It's just an idea passing that I run away from