Los Piojos Maradó english translation
Los Piojos Maradó song lyrics
Los Piojos Maradó translation
Cae del cielo brillante balón
Fall from the sky bright ball
toda la gente y todo el mundo ve,
all the people and everyone sees,
una revancha redonda en su pie,
a round rematch on his foot,
todo el país con él corriendo va,
the whole country with him running goes,
Caen las tropas de su majestad,
His Majesty's troops fall,
y cae el norte de la Italia rica,
and the north of rich Italy falls,
y el papa dando vueltas no se explica,
and the Pope circling is not explained,
muerde la lengua de Joao Havelange.
He bites the tongue of Joao Havelange.
Maradó, Maradó...
Maradó, Maradó ...
Rinoscopía embiste a cualquier
Rinoscopy attacks any
a cualquier quía del poder letal
to any quia of lethal power
rinoscopía cuerno de marfil
ivory horn rhinoscopy
filoplatino para reventar
philoplatin to burst
Y la champaña que descorchan hoy
And the champagne that you uncork today
guarden los corchos para un bote hacer
keep the corks for a boat do
que viene el río del hambre y la sed
that comes the river of hunger and thirst
y ya no hay goles que den de morfar
and there are no more goals to morph
Maradó, Maradó...
Maradó, Maradó ...
Cuando se caigan a pedazos las paredes
When the walls fall apart
de esta gran ciudad
of this great city
cuando no queden en el aire más cenizas
when there are no more ashes left in the air
de lo que será, que será...
of what will be, what will be ...
Y sigue el Diego, el mejor en lo suyo
And Diego continues, the best in his
si vos lo fueras no habría tanto yuyo
if you were, there would not be so much yuyo
y va el cafiolo por el tobogán
and the cafiolo goes down the slide
va para arriba va riendo, ja!
goes up goes laughing, ha!
Y viaja afuera alfombra mágica
And travel outside magic carpet
alfombra va privada mil millón
carpet goes private one billion
todos se empilchan para la ocasión
all are empilchan for the occasion
y esperan alguna miga... ja!
and wait some crumb ... ha!
Maradó, Maradó...
Maradó, Maradó ...
Cuando se caigan a pedazos las paredes
When the walls fall apart
de esta gran ciudad
of this great city
cuando no queden en el aire más cenizas
when there are no more ashes left in the air
de lo que será, que será...
of what will be, what will be ...
Maradó, Maradó...
Maradó, Maradó ...