Los Piojos Un Buen Día english translation
Los Piojos Un Buen Día song lyrics
Los Piojos Un Buen Día translation
Un buen día
A good day
Una cortina de humo negro
A black smoke curtain
una pesada lluvia de invierno
A heavy winter rain
una rejilla tapada de hojas
A grid covered with leaves
una profunda mancha en la ropa.
A deep stain on clothes
Una manzana podrida en el limonero
A rotten apple in the lemon tree
una canción para saber lo que yo tengo
A song to know what I have
un espejismo en el espejo del techo
A mirage in the mirror of the ceiling
una salida buena es pasear al perro.
A good way out is to walk the dog
Un buen día, un buen día nomás
a good day, a good day and nothing
un buen día, un buen día nomas.
a good day, a good day and nothing
Una púa abrazada a mi dedo
A pick on my finger
una miseria de todas las que veo
A misery of all I see
una t.v. prendida ve pasar el tiempo
A fiery tv watches pass the time
una pila de amor es lo que tengo.
A pile of love is what I have
Una porción de pizza del imperio
A portion of empire pizza
una bala en el medio de la cara
A bullet in the middle of the face
una mentira no se cae del cielo
A lie does not fall from the sky
una mujer esperando en la cama.
A woman waiting in bed
Un buen día, un buen día nomas...
a good day, a good day and nothing
Un buen día, un buen día nomas...
a good day, a good day and nothing
Oh buen día Miguel
Oh good morning, Miguel
adónde va?
Where does it go?
ahí va Miguel
There goes Miguel
adónde?
where?
Uno es así y a uno lo hace el viento
One is like that and one is wind
una alegría no se le niega a nadie
A joy is not denied to anyone
yo estoy aquí por motivos quién sabe?
I am here for reasons who knows
un galardón no sirve de nada.
An award serves no purpose
Un buen día, un buen día nomas...
a good day, a good day and nothing
Oh buen día Miguel...
Oh good morning, Miguel