Lora Un vis english translation
Lora Un vis song lyrics
Lora Un vis translation
Când mă iubeai trăiam un vis,
When you were loving me I was living a dream
A fost aşa cum mi-ai promis.
It was just the way you promised me it would be
Şi nu-mi puteam imagina
And I could not imagine
O zi fară să fiu a ta.
Not being yours even for one day
Doar inima mea a mai rămas la tine,
Only my heart remained with you
Te rog să-i spui că va fi bine
Please say it that I'll be ok
Şi tot ce doare las în grija ta.
And I leave in your care everything that hurts
Mă caută timpul să-i spun de mine
I'm not looking for time to tell it about tomorrow
Şi spun mereu că voi fi bine,
And I always say that I'll be ok
Dar niciodată nu te voi uita.
But I will never forget you.
Şi doare amintirea ta,
And your memory hurts
Dar nu te şterg din mintea mea, nu.
But I won't erase you from my mind
Am fost şi-aşa va fi mereu,
I was and I will always be
Eu doar a ta, tu doar al meu.
only yours and you, only mine.
Doar inima mea a mai rămas la tine,
Only my heart remained with you
Te rog să-i spui că va fi bine
Please say it that I'll be ok
Şi tot ce doare las în grija ta.
And I leave in your care everything that hurts
Mă caută timpul să-i spun de mine
I'm not looking for time to tell it about tomorrow
Şi spun mereu că voi fi bine,
And I always say that I'll be ok
Dar niciodată nu te voi uita.
But I will never forget you.
Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
I miss you again and again and again
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
And I forget about myself again and again
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
And I am not ok again and again...
Şi iar...
And again...
Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
I miss you again and again and again
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
And I forget about myself again and again
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
And I am not ok again and again...
Şi iar...
And again...
Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
I miss you again and again and again
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
And I forget about myself again and again
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
And I am not ok again and again...
Şi iar...
And again...