Liran Danino Ledaber english translation
Liran Danino Ledaber song lyrics
Liran Danino Ledaber translation
זה סוף היום, הגעתי שוב
It's the end of the day, I arrived again
ליפול בדלת שלך עייף ועצוב
To fall on your door tired and sad
לראות אם משהו ישתנה
To see if something has changed
הרחוב כאן ריק, אין אף אחד
The street here is empty, no one around
למדתי מזמן איך לחיות עם הלבד
I have learned a long time ago how to live with the loneliness
כבר אין לך כוונה לברוח
You don't have any intentions to run away already
ומי זה אמר לי שהזמן רופא, הלב קופא מקור
And who was it who told me that time heals, the heart freezes
ואין לך כוונה לסלוח
And you don't have intention to forgive
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
And you are the one who's taking everything just from talking
אני לא מוותר, אני לא יכול
I am not letting go, I can't
לא מתכוון שוב לתקן, אם רק תהיי כאן
I don't intend to fix again, only if you'll be here
אני אתן את הכל
I will give it all
זה סוף היום, של יום אחר
It's the end of the day, of other day
אני עוד כאן לזכור, פחות או יותר
I am still here to remember, more or less
בכל מה שנתן לי כוח
With everything that gave me strength
ומי זה אמר שוב שהבדידות קלה, הדלת נעולה
And who was it that said that loneliness is easy, the door is locked
ואין לך כוונה לפתוח
And you don't have intention to open up
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
And you are the one who's taking everything just from talking
אני לא מתכוון, אני לא יכול
I don't intend, I can't
לא מנסה שוב לדבר
Not trying to talk again
אם רק תהיי כאן אתן את הכל
If only you'll be here, I'll give everything
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
And you are the one who's taking everything just from talking
אולי אני סתם עסוק בלדבר
Maybe I'm just busy with talking