Liran Danino Chozer Elaich english translation

Liran Danino Chozer Elaich song lyrics

Liran Danino Chozer Elaich translation

בסוף, אני חוזר אלייך

In the end, I *Return To You* (*Chozer Elaich)

אחרי שטעמתי את החיים שבלעדייך

After tasting the life without you

אני עושה שוב מפוכח את הדרך לביתך

I'm sober again on the way to your home

ונופל על סף דלתך

And falling on your doorstop

נכון שעברתי כמה שנים קשות

It's true that I've been through a few difficult years

נסעתי קצת רחוק, גיליתי יבשות

I'm traveled a little far, I discovered continents

עכשיו אני חוזר אחרי שקצת ברחתי

Now I return after I ran away a little

לקיים את כל מה שהבטחתי

To keep everything I promised

עברתי דרך כל הנשמות הפצועות

I passed through all the wounded souls

בין רגעים של אור ושל דמעות

Between moments of light and tears

כל רגע בחיים שלי עטוף גם בחייך

Every moment in my life is also wrapped in yours

תראי, אחרי הכל אני בסוף חוזר אלייך

Look, after everything in the end I'll finally coming back to you

רציתי להספיק את השנים הכי גדולות

I wanted to have the greatest years

ועפתי לשחקים, ירדתי למצולות

And I flew into the sky, went down into the depths

תראי אותי עכשיו, לוחש לבד את שמך

Look at me now, alone whispering your name

טובע בדמותך

Drowning in your image

בשעות מאוחרות היו גם אחרות

In later hours there were also others

שלהן בלי כוונה ציירתי את פנייך

They unintentionally painted your face

שמעתי את קולך ודמיינתי את עינייך

I heard your voice and I pictured your eyes

ותראי, אחרי הכל אני בסוף חוזר אלייך

And look, after everything at the end, I came back to you