Leander Rising Szerelmes dal english translation
Leander Rising Szerelmes dal song lyrics
Leander Rising Szerelmes dal translation
A szerelem többet öl, mint bármilyen betegség,
Love killed more than any disease
Furcsa mód rezgünk az idő peremén.
We are strangely trembling at the edge of time
Hallom a hangodat,
I hear your voice
Érzem a szagodat,
I feel your smell
Kezeim törnének,
My hands would break
Imádod, hogy gyűlöllek.
You love how I hate you
Fordulj, fordulj most felém,
Turn,turn now to me
Hogy lásd,
To see
Ha tudnám, elrejteném.
If I could,I'd hide it
Érzem, hogy hívogat
I feel how it's calling me
Egy kínzó gondolat,
An excruciating thought
Értelmét nem látom,
I don't see the meaning
Megteszem és sajnálom.
I'll do it and I'm sorry
Te voltál az és én voltam,
It were you and it was me
A szívem érted feláldoztam,
I sacrified my heart for you
Szemere húztad a bőrt
You pulled the skin onto my eyes
És várod, hogy lássam az eljövendő jövőt.
And you're waiting for me to see the coming future
Van az az egy, mert elveim élnek helyettem,
There is the one,cause my principles are living instead of me
Te vagy az egy, csak egy pillanatra elfeledtem.
You're the one,taht I forgot only for a moment
Te voltál az és én voltam,
It were you and it was me
A szívem érted feláldoztam,
I sacrified my heart for you
Szememre húztad a bőrt
You pulled the skin onto my eyes
És várod, hogy lássam az eljövendő jövőt.
And you're waiting for me to see the coming future
A hátadban a tőrt,
In your back the knife
A mélyen rejtőzőt,
The deep hiding
Ahogy felszakítja a bőrt.
How it's ruining the skin
Solo: Attila
-ll-
Érzem, hogy vérzel, rám hiában nézel,
I feel how you bleed,on me you're looking in vain
Én kést adtam a kezedbe,
I put a knife in your hand
A helyét pedig te döntötted el,
And you are choosing it's place
Te döntötted el.
You chose it
Te voltál az és én voltam,
It were you and it was me
A szívem érted feláldoztam,
I sacrified my heart for you
Szememre húztad a bőrt
You pulled the skin onto my eyes
És várod, hogy lássam az eljövendő jövőt.
And you're waiting for me to see the coming future
Te voltál az és én voltam,
It were you and it was me
A szívem érted feláldoztam,
I sacrified my heart for you
Szememre húztad a bőrt
You pulled the skin onto my eyes
És várod, hogy lássam az eljövendő jövőt.
And you're waiting for me to see the coming future