Leander Rising 27 év english translation
Leander Rising 27 év song lyrics
Leander Rising 27 év translation
Hegedű: Kállai Ernő
Violin:Kállai Enikő
Ő is, ő is csak egy volt a sok közül,
She,she was just one from the many
Ki igazán valami mást várt,
Who waited for something else
Mikor egy hajnal a járdán,
When at a sunrise on the sidewalk
Kezét a szívére tette,
She put her hand on her heart
Valami eltörött benne,
Something broke inside her
Félve hallgatta a szíve dalát.
Whit scare she listened to her heartbeat
Úgy hal majd belé,
She will die into it
Ahogy a fény az éjben, kéz a kézben.
Like the light in the dark,hand in hand
Úgy fagy majd belé,
She will freeze into it like
Ahogy a vér a sebekbe vág.
The blood splits into the wounds
Benne van egy világ,
In there's a world
A kapuinál az ígéret földje vár,
In it's door the land of promise is waiting for you
Amíg küzdesz érte, ő marad veled.
Until you fight for it,it stays with you
Boldogság csak a szenvedés hiánya,
Happines is just the lack of suffering
De nem ő hiányzik, hanem aki
But I'm not missing her,but who
lehetett volna.
she could be
Ő is, ő is csak egy volt a sok közül,
She,she was just one from the many
Ki elhitte nincsen már egyedül,
Who believed that she isn't alone
Ahogy egyedül született, úgy halt meg.
Like she was born alone,she died
Szomja vitte más világba,
Her thirst brought her to the other side
Mérgek marták, sosem bánta,
Poisons ate her,she never cared
Bús magány volt az ő barátja.
Sad solitude was her friend
Úgy hal majd belé,
She will die into it
Ahogy a fény az éjben, kéz a kézben.
Like the light in the dark,hand in hand
Úgy fagy majd belé,
She will freeze into it like
Ahogy a vér a sebekbe vág.
The blood splits into the wounds
Benne van egy világ,
In there's a world
A kapuinál az ígéret földje vár,
In it's door the land of promise is waiting for you
Amíg küzdesz érte, ő marad veled.
Until you fight for it,it stays with you
Solo: Attila
Solo:Vörös Attila
Úgy hal majd belé,
She will die into it
Ahogy a fény az éjben, kéz a kézben.
Like the light in the dark,hand in hand
Úgy fagy majd belé,
She will freeze into it like
Ahogy a vér a sebekbe vág.
The blood splits into the wounds
Benne van egy világ,
In there's a world
A kapuinál az ígéret földje vár,
In it's door the land of promise is waiting for you
Amíg küzdesz érte, ő marad veled.
Until you fight for it,it stays with you
Benne van egy világ,
In there's a world
A kapuinál az ígéret földje vár,
In it's door the land of promise is waiting for you
Amíg küzdesz érte, ő marad veled.
Until you fight for it,it stays with you