KYUHYUN 좋은사람 Remember Me english translation
KYUHYUN 좋은사람 Remember Me song lyrics
KYUHYUN 좋은사람 Remember Me translation
나를 떠나가 멀리 달아나
I fled away leaving you
맘에도 없는 좋은 말 들로
Through the good words that I don't like
괜찮을 거야 넌 잘할 거야
It'll be okay, You'll do better
철없는 위로를 했어
I comforted you immaturely
나 그렇게 널 보내고 다시 어둠 속을 헤매다
I return to the dark after letting you go like that
한참을 울다가 네 이름만 부르다
I called your name after cried for long time
네게 달려갈까 봐
You might run to me
아프지 말고 울지 말고 잘 지내야 해
Don't be sick, don't cry, you must be fine
거짓말 같은 인사라도 말해줄 걸 그랬어
I should say that even it's a lie
사실 난 말이야
Actually,
여전히 난 그 자리에 남아
I am still in that place
한참을 서성이다 우두커니 울고만 있어
Lingering and crying for long time
언젠가 너는 내게 말했지
You ever said to me
난 네가 미워 난 네가 싫어
I hate you, I don't want you
사실은 말이야 내 맘은 말이야
Actually, my heart still like you
그래도 네가 좋은 거야
Even you like that
나 그렇게 널 보내고 다시 어둠 속을 헤매다
I return to the dark after letting you go like that
한참을 울다가 네 이름만 부르다
I called your name after cried for long time
네게 달려갈까 봐
You might run to me
아프지 말고 울지 말고 잘 지내야 해
Don't be sick, don't cry, you must be fine
거짓말 같은 인사라도 말해줄 걸 그랬어
I should say that even it's a lie
사실 난 말이야
Actually,
여전히 나 그 자리에 남아 떠날 수 없었다면
I'm still in that place, If I can't leave
그럼 너는 멀리서 내게 달려오며 또 울 거잖아
You from far away run to me then you'll cry again
이렇게 모질게 너를 떠나는 날 용서해
Forgive me for leaving you like this
사실 난 말이야
Actually,
여전히 널 사랑하고 있어
I'm still loving you
처음 널 만나던 날, 널 기다리던 그 날처럼
Like the day when I first met you, I first waited for you
부디 날 기억해줘 가장 예뻤던 모습으로
Please remember the best of me only