KYUHYUN 그리고 우리 And we english translation
KYUHYUN 그리고 우리 And we song lyrics
KYUHYUN 그리고 우리 And we translation
그리고 우리 함께 약속한
And we
그날 이후로
After the day we promised together
세상 모든 게 달라졌어요
Everything in the world has changed
그대. 작은 나의 일상에
You came into my days
참 좋은 바람 아나요
Like a nice breeze do you know
나란히 길을 걸을 때면
When we are walking side by side
한 걸음 그만큼
Every step we take
세상이 넓어진 것 같아요
Makes the world larger
하루를 보낸 지친 어깨를
Your tired shoulders after a long day
매일 휴식처럼 감싸고 싶죠
I want to wrap around them every day like a break
가만히 그대의 숨결을 들을 땐
When I quietly hear the sound of your breathing
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
Its so comfortable as if I came back from a long trip
나를 만지는 그 손길에
Your touch that touches me
내가 존재해
Makes me exist
나 그대 하나만 바랄게요
I will only look at you
그대가 나의 삶에 있는
In this great scene
이 멋진 풍경에
Where you are in my life
어떤 날씨라도 괜찮죠
It doesn't matter what tge weather's like
계절이 불어오는 방향에
Wherever the seasons come from
내가 등을 지고 서 있을게요
I'll stand with my back against it
오오 사랑한단 말
Saying I love you
보고 싶단 그 말
Saying I miss you
아껴준단 말
Saying I care for you
난 비로소 배울 수 있었죠
I learned how to
가만히 그대의 숨결을 들을 땐
When I quietly hear the sound of your breathing
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
Its so comfortable as if I came back from a long trip
나를 만지는 그 손길에
Your touch that touches me
내가 존재해
Makes me exist
나 그대 하나만 바랄게요
I will only look at you
꺼지지 않는 어둠 속
In this endless darkness
불빛 같은 그대
You are my light
거친 폭풍우 속 버팀목이 되죠
You are my support in this rough weather
이 세상의 모든 길 위를
All of the paths of this world
우리 둘이서 함께 가요
Lets walk on together
단 한 순간도 난 그대
Every moment with you
그리고 우리가 세상에 있어서
And we because we in this world
하루의 시작과 그 끝을 함께 해줘서
Because you are with the start and end of my days
나는 행복이란 감정을 느껴 보곤 해
I am able to feel happiness
그대와 영원을 꿈꿔 봐요
I'm dreaming forever with you
이 순간 그대가 내 곁에 숨 쉬고
Right now you are breathing next to me
숨결을 닮아가요
Our breath is resembling one another