K.Will (케이윌) 시리다 Cold english translation
K.Will (케이윌) 시리다 Cold song lyrics
K.Will (케이윌) 시리다 Cold translation
아침이 다가오면 들리는 소리
When morning comes, I hear a sound
귓가에 맴도는 그대 목소리
Your voice lingers around my ears
그런 네가 날 떠나갔단 말야
But you left me
그럼 내가 이렇게 운단 말야
Then I will cry like this
바보처럼 나는
Like a fool
너는 그저 잔잔한 호수처럼
You're like a calm lake
나는 그 위에 떠있는 배처럼
I'm like a boat floating on top
그렇게 가만히 기다려 달라고
I used to say I would wish for nothing else
투정 좀 부리지 않아 준다면
If only you would
아무것도 바랄 게 없다 했는데
Stop whining and asking me to wait
너무 시리다
It's so cold
내 마음까지 시리다
Even my heart feels cold
내 마음이 아프다
My heart hurts
아파도 못 들은 척
It hurts but I pretend not to hear it
내 가슴을 달래 보아도
I try comforting my heart
너의 숨결마저 그리운데
But I long for even your breath
너무 시리다
It's so cold
내 마음까지 시리다
Even my heart feels cold
내 마음이 아프다
My heart hurts
지키지 못할 말과
I guess there were only
지키지도 못한 약속들만
Words that couldn't be kept
더 늘어놓기만 했나 봐
Promises that couldn't be kept
함께한 추억이 너무 흐려서
Our memories together are so faded,
너와의 기억조차도 없었어
I can't even remember anything with you,
미안함이 하나둘씩 밀려와
Guilty feelings wash over me,
기억 속에 남기엔 너무 부족했던
I wasn't good enough for you,
나의 못난 모습들
To last in your memories,
너무 시리다
It's so cold
내 마음까지 시리다
Even my heart feels cold
내 마음이 아프다
My heart hurts
지키지 못할 말과
I guess there were only
지키지도 못한 약속들만
Words that couldn't be kept
더 늘어놓기만 했나 봐
Promises that couldn't be kept
기억 속에 함께 했었다면
If only I was with you in your memories,
조금만 더 너의
If only I understood you a little more,
마음을 알았더라면
I should've asked you to wait,
네게 기다려 달라
But time is ticking,
말했어야 했는데
I will become your memory,
시간이 흘러 너의 기억이 돼 줄게
I long for everything now,
이젠 모든 게 그리운데
What should I do?,
내가 어떻게 할까
I'm so sorry,
너무 미안해
I'm regretting it now,
이제 와서 후회해
I know I was selfish,
내가 이기적이었단 걸
I will accept all your complaints,
투정 다 받아줄게
Can you come back to me?,
내게 돌아와 줄 수 있니
Can you come back to me?
그냥 너에게 난 미안할 뿐야
I'm just sorry,
너무 시리다
It's so cold