KAT-TUN care english translation
KAT-TUN care song lyrics
KAT-TUN care translation
赤西人獨唱曲
Akanishi Jin - Care
慣れないとその中で 不器用な愛背負い
Within affairs and lies, I am burdened by my awkwardness at love
時間に追われ 嫌になってた曰 少し自由感じた
On an awful day when I am pursued by time I felt a little free
あと何年かすれば 思い出になるだから
After a few years it will become a memory
忘れかけてた 記憶と今を ふと重ねてみたんだ
So I tried to add the forgotten memories to this moment now
大切な 物抱え過ぎて 步きづらくなった今曰
Today it became hard to walk carrying too many important things
いっだって僕等 きっとだれだって
At some stage every one of us
悲しみや弱さ いくつも引きつれて
Brings along sadness and weakness
誰が勝ったって 踏み出す力を
In the strength to step forward when we are weighed down
きっとそこにわ 大量の 笑顏がまっている
The same number of smiles as there were sad faces will be waiting
辛くて嫌で 誰か失いかけた
I had lost sight of something as the days passed by
そんな風に 自分の方から
Just like that, I have to make the first move
つないだ手 ほどけないのに
To not let go of the hand I am holding
例えば君が ついたとしても
If, for example, you were scarred
誰の愛だって 何度も色変える
Anyone's love can change color numerous times
疲れて僕に 寄り掛る曰は
On the day you and tired and lean on me
どんな君でも 抱き締めるから
I will always be there to embrace you, whoever you may be
いっだって僕等 きっとだれだって
At some stage every one of us
悲しみや弱さい くつも引きつれて
Brings along sadness and weakness
誰が勝ったって 踏み出す力を
In the strength to step forward when we are weighed down
きっとそこにわ 大量の 笑顏がまっている
The same number of smiles as there were sad faces will be waiting
自分を信じて。。。
Believe in yourself...