KANA-BOON タイムアウト english translation
KANA-BOON タイムアウト song lyrics
KANA-BOON タイムアウト translation
はい、もうタイムオーバーだ
Hey, it's time over
体系立てる時間が無い
I do not have time to organize
もう時計の針が重なってしまった
The needle of the clock has already overlapped
だいたい24時間なんて少なすぎるよな
About 24 hours is too little
ナーバスな気分だ、また部屋から出られない
I feel a nervous feeling, I can not get out of the room again
誰か助けてくれ
Somebody, help me
ドアを開け飛び出せ
Open the door and jump out
タイムアウトだ
Timeout
はい、もう賞味期限切れです
Yes, time is almost up
冷蔵庫の中で泣いている弁当みたいになりたくない
I do not want to be like a bento crying in the refrigerator
遠回りしたら間に合わないぜ
I will not make it in time if I take a shortcut
急がば回れなんて暇ねぇな
I do not have time to hurry
蹴り破れ飛び出せ
Kick and crack jump out
タイムアウトだ
Timeout