KANA-BOON watch!! english translation
KANA-BOON watch!! song lyrics
KANA-BOON watch!! translation
Watch!! 目を開け
Watch!! Open your eyes
グッバイ こんな痛みなんてない世界は
Goodbye The world where there is no such pain
もうダッチワイフの様さ、不感症も度を超え始めた
Like duty wife, insensitivity also began to exceed degrees
Watch!! 機を狙い抜刀
Watch!! Aim at a machine
ほら、気付かない傷だらけ
Look, there are lots of scratches I do not notice.
もうノックダウンして終了
Knock down and end
モルヒネに溺れた奴らは彷徨う屍
The people who were drowned in morphine wandered dead
心は盲目、光を見つめろ
The heart is blind, stare at the light
Watch!! 目を開け Watch!! 捕まえろ
Watch!! Open your eyes Watch!! Catch it.
Watch!! 見逃すな、深層に潜るぞ
Watch!! Do not miss it, I will dive into the deep
Watch!! 追いかけろ Watch!! 暴きだせ
Watch!! Follow me Watch!! Reveal
Watch!! 見分けろジキルとハイド
Watch!! Identify Jekyll and Hyde
タッチして入れ替わって知らん顔して逃げ回って
Touch and replace and inform yourself about running away
ウォッチされたならグッバイ
Goodbye if watched
煙に巻かれたら終わりだ
It is over when it is wrapped in smoke
どっと押し寄せる大群の中
In the hordes suddenly pounding
Watch!! 目を開け Watch!! 捕まえろ
Watch!! Open your eyes Watch!! Catch it.
Watch!! 見逃すな、深層に潜るぞ
Watch!! Do not miss it, I will dive into the deep
Watch!! 追いかけろ Watch!! 暴きだせ
Watch!! Follow me Watch!! Reveal
Watch!! 見分けろジキルとハイド
Watch!! Identify Jekyll and Hyde
眠る屍、心は盲目、光を見つめろ
Sleeping corpse, heart blind, stare at light
誰が味方か敵かもわからず彷徨う屍よ
I do not know if anyone is a friend or an enemy I wander around, I'm wiping away
Watch!! 目を開け Watch!! 捕まえろ
Watch!! Open your eyes Watch!! Catch it.
Watch!! 見逃すな、深層に潜るぞ
Watch!! Do not miss it, I will dive into the deep
Watch!! 追いかけろ Watch!! 暴きだせ
Watch!! Follow me Watch!! Reveal
Watch!! 見分けろジキルとハイド
Watch!! Identify Jekyll and Hyde