Kaizers Orchestra Ond Sirkel english translation
Kaizers Orchestra Ond Sirkel song lyrics
Kaizers Orchestra Ond Sirkel translation
Er eg død eller levande
Am I dead or alive
Svevande på brisen
Floating on the breeze
Meg og mine skader
Me and my injuries
Snakker svada
I talk nonsense
Kor er eg i landskapet
Where do I fit in this landscape
Ransaker min hjerne etter spor
I search my brain for clues
Forstår ikkje et ord
Don't understand a word
Denne sirkelen
This circle
Kun det onde igjen
Only the vicious remains
Men eg hadde arbeid på fabrikken til Karim
But I had a job at Karim's factory
Brant på kadaver, lagte såpe og lim
Burnt carcasses, made soap and glue
Du tar ikkje telefonen
You don't answer the phone
når eg ringer til deg midt på natta
when I call you in the middle of the night
Det er greitt det
That's fine
Kanskje litt seint det
It's perhaps a little late
Eg har vært i Tripoli
I've been to Tripoli
Napoli og St. Pauli
Napoli and St. Pauli
og eg har svingt meg
and I've swung there
Trengte ikkje ringt deg
Didn't need to call you