Justin Quiles Despedida Inesperada english translation
Justin Quiles Despedida Inesperada song lyrics
Justin Quiles Despedida Inesperada translation
siempre te dije cuanto te quiero
I always told you how much I love you
pero nunca pense que te fueras ahora
but I never thought you were now
mi señor yo se que tu tomaste esa decision
my lord I know that you made that decision
dejame compartir con el en otra ocacion
lete share with him on another occasion
aunque sea en el cielo te vere de nuevo
even if it's in heaven I'll still see you
hermanito tuyo siempre yo sere
my brother always, I will be
te recordaremos aunque no te vea
we will remember you even if I do not see you
aunque no te sienta se que estas aqui
although you do not feel I know you're here
y hay un espacio en mi corazon
and there is a space in my heart
donde siempre vas a estar tu
where are you always going to be
se que ahi arriba te encuentras mejor
I know that up there you are better
pero aqui abajo se siente dolor
but here below you feel pain
lagrimas que no dejan de salir
tears that do not stop coming
recuerdo que siempre van a vivir
I remember that they will always live
y ya que no podemos compartir
and since we cannot share
te envio un te quiero que llegue hacia ti
I send you a I want you to come to you
un espacio aqui en mi corazon
you will always have it
tu siempre lo vas a tener
you will always have it
siempre te voy a mantener aqui en mis pensamientos
I will always keep you here in my thoughts
tu te fuiste y yo siento que me han destrozado por dentro
you left and I feel that I've been destroyed inside
pero se que estas mirandome riendote y contento
but I know you're watching me happy and funny
unos al ante unos despues
some before a few after
pero todos llegaremos al lado tuyo estaremos para compartir
but we will all come to your side we will be to share
asi lo quiso el destino tambien el señor divino
that's what the destiny also wanted the divine lord
pero siempre siempre recuerda que
but always always remember that
y hay un espacio en mi corazon
and there is a space in my heart
donde siempre vas a estar tu
where are you always going to be
se que ahi arriba te encuentras mejor pero aqui abajo se siente dolor
I know that up there you feel better but here you feel pain
lagrimas que no dejan de salir
tears that do not stop coming
recuerdos que siempre van a vivir
memories that will always live
y ya que no podemos compartir
and since we cannot share
te envio un te quiero
I send you a I love you
que llegue hacia ti
I come to you
que llegue hacia ti
I come to you
que llegue hacia ti
I come to you
y hay un espacio en mi corazon
and there is a space in my heart
donde siempre vas a estar tu
where are you always going to be
se que ahi arriba te enuentras mejor pero aqui abajo se siente el dolor
I know that up there you find yourself better but here below you feel the pain
lagrimas que no dejan de salir
tears that do not stop coming
recuerdos que siempre van a vivir
memories that will always live
y ya que no podemos compartir
and since we cannot share
te envio un te quiero
I send you a I love you
que llegue hacia ti
I come to you
que llegue hacia ti
I come to you
los hit-men j quiles señor dale las fuerzas y la valentia
the hit-men jiles sir give him the strength and courage
a los familiares de el a todas las personas
to his relatives and his people
cercanas a todos aquellos que lo querian que descanse
close to all those who wanted him to rest
en paz mi hermanito Gaby
at peace my little brother Gaby