Julieta Venegas Algo Sucede english translation
Julieta Venegas Algo Sucede song lyrics
Julieta Venegas Algo Sucede translation
Algo sucede
something's happening
en mi manera de hablar
in my way of talking
cuando se que estas
when I know that you are
algo sucede en el aire
something happens in the air
no en mi forma de respirar
not in my way of breathing
Algo sucede
something's happening
en mi manera de hablar
in my way of talking
cuando se que estas
when I know that you are
algo sucede en el aire
something happens in the air
no en mi forma de respirar
not in my way of breathing
Si vienes a mi, no he de cambiar
if you come to me, I will not change
quiero conocerte y que me conozcas
I wanna meet you and you know me
si vienes a mi, no quiero fingir
if you come to me, Don't want pretend
abro la puerta y te cuento todo
I open the door and I tell you everything
Quiero mostrarte lo que soy
I wanna show you who I am
y el aire que respiro
and the air I breathe
y como cambio, contigo...
and how I change, with you
Algo sucede
something's happening
en mi manera de hablar
in my way of talking
cuando se que estas
when I know that you are
algo sucede en el aire
something happens in the air
no en mi forma de respirar
not in my way of breathing
Algo sucede
something's happening
en mi manera de hablar
in my way of talking
cuando se que estas
when I know that you are
algo sucede en el aire
something happens in the air
no en mi forma de respirar
not in my way of breathing
A veces soy, tranquilidad
Sometimes I am, tranquil
ninguna duda me descoloca
no doubt misplaces me
a veces soy, fragilidad
sometimes I am, fragile
todo me duele y me acongoja
everything hurts and grieves me
Quiero mostrarte lo que soy
I wanna show you who I am
y el aire que respiro
and the air I breathe
y como cambio, contigo
and how I change, with you
Algo sucede
something's happening
en mi manera de hablar
in my way of talking
cuando se que estas
when I know that you are
algo sucede en el aire
something happens in the air
o en mi forma de respirar
or in my way of breathing
Déjame contarte lo que siento
let me tell you what I feel
déjame contarte lo que soy
let me tell you who I am
déjame contarte lo que siento
let me tell you what I feel
déjame contarte lo que soy
let me tell you who I am
Déjame contarte lo que siento
let me tell you what I feel
déjame contarte lo que soy
let me tell you who I am
déjame contarte lo que siento
let me tell you what I feel
déjame contarte lo que soy
let me tell you who I am