Juli Wasserfall english translation
Juli Wasserfall song lyrics
Juli Wasserfall translation
Der Tag ist endlos lang, ich komme niemals an.
The day is endless, I never arrive.
Weiß nicht wo ich bin, es zieht mich zu dir hin.
I don't know where I am, I am drawn towards you.
Die Strömung nimmt uns mit, ich halte nicht mehr Schritt.
The flow takes us, I can't keep up.
Wir werden immer schneller und es gibt kein zurück.
We are getting faster and there is no turning back.
Nein, es gibt kein zurück.
No, there is no turning back.
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
ich kann nicht mehr denken,
I can not steer anymore
ich kann nicht mehr lenken.
I can not steer anymore
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
weil wir nichts mehr brauchen,
Our love is a waterfall because we do not need anything more,
wenn wir untertauchen.
when we submerge.
Kaltes Wasser überall,
Cold water everywhere, our love is a waterfall.
unsere Liebe ist ein Wasserfall.
Our love is a waterfall.
Wir rennen durch die Nacht und brennen durch den Tag.
We run through the night and burn through the day.
Bin einfach mitgeschwommen, ich fühl mich mitgenommen.
I simply swam with it , I feel swept away.
Küssen wie auf der Flucht, durch die graue Häuserschlucht.
Kissing while on the run, through the gray *street canyons*.
Eiskalte Tropfen fallen, durch die heiße Luft.
Ice-cold drops fall through the hot air.
Durch die heiße Luft.
Through the hot air.
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
ich kann nicht mehr denken,
I can not steer anymore
ich kann nicht mehr lenken.
I can not steer anymore
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
weil wir nichts mehr brauchen,
Our love is a waterfall because we do not need anything more,
wenn wir untertauchen.
when we submerge.
Kaltes Wasser überall.
Cold water everywhere, our love is a waterfall.
Wir finden einen Weg, wo kein Weg mehr ist,
We will find a way where there isn't one anymore,
überwinden jedes Hindernis.
overcome any obstacle.
Es ist alles so leicht, wenn du bei mir bist,
It's all so easy when you're with me,
weil du machst das man sich selbst vergisst.
because you make people forget themselves.
Auch wenn das Ende vor uns liegt, doch keine Zeit mehr bleibt,
Even if the end is before us, but there is no time,
fließen wir daran vorbei.
we flow around it.
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
ich kann nicht mehr denken,
I can not steer anymore
ich kann nicht mehr lenken.
I can not steer anymore
Unsere Liebe ist ein Wasserfall,
Our love is a waterfall.
weil wir nichts mehr brauchen,
Our love is a waterfall because we do not need anything more,
wenn wir untertauchen.
when we submerge.
Unsere Liebe ist ein Wasserfall.
Our love is a waterfall.