Jukka Poika Silkkii english translation
Jukka Poika Silkkii song lyrics
Jukka Poika Silkkii translation
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Like warm water that waves
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Carved from the same tree
Päästä varpaisiin
From head to toe
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Like warm water that
Sama virtaus, taivas ja maa
Same stream, sky and ground
Toisensa kohtaa
Meeting each other
Kun ukkostaa
When it thunders
Hei jee!
Hey yeah
Kun mä kerron sulle, mikä saa mut syttymään
When I say what makes turns me on
Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään
What makes me to stay to this party
Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään
I wouldn't prefer to leave anyway
Ellen pääsis sua kotiisi viemään
If I couldn't take you home
Dekin takana mun lemppari DJ
My favourite DJ behind the table
Ja se soittaa meille vain hyvii biisei
And he plays good songs for us
Enkä vois toivoo parempaa
I couldn't wish for better
Seuraa
Company
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Like warm water that waves
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Carved from the same tree
Päästä varpaisiin
From head to toe
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Like warm water that
Sama virtaus, taivas ja maa
Same stream, sky and ground
Toisensa kohtaa
Meeting each other
Salamoi
Lightning
woo-o-oooo
Woo-o-oooo
Ihan kuin oltais tunnettu aiemmin
It's like we've known each other before
Voi olla, et mä vain fiilistelin
Could be that I just had a feeling
Löysin jotain mikä sytyttää
I found something to light up
Mun lemmen
My love
On kello kolme ja musiikki vaimenee
Three o'clock and the music
Aikansa kaikella niin se vain menee
Everything ends at its time, that's how it goes
Nyt on aika, mun maljani täyttyy
Now it's time to fill up my cup
Ja yli läikkyy
And over splatter
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Like warm water that
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Carved from the same tree
Päästä varpaisiin
From head to toe
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Like warm water that waves
Sama virtaus, taivas ja maa
Same stream, sky and ground
Toisensa kohtaa
Meeting each other
Käsivarsillani aaltoillen
In my arms waving
Niin kuin aallokko vaahtoinen
Like foamy waves
Vuoteessa allani hikoillen
In a bed sweating under me
Iloiten
Enjoying
Vuorotellen vuoksi ja luode
Alternately tiding
Lisää tuntemuksia tuoden
More feelings bringing
Kunnes sarastaa ja koittaa huomen
'Til the sun comes up and tomorrow comes
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Like warm water that waves
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Carved from the same tree
Päästä varpaisiin
From head to toe
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Like warm water that
Sama virtaus, taivas ja maa
Same stream, sky and ground
Toisensa kohtaa
Meeting each other
Kun ukkostaa
When it thunders
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Like warm water that waves
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Carved from the same tree
Päästä varpaisiin
From head to toe
Sä oot silkkii mun sylissäni
You're silk in my arms
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Like warm water that
Sama virtaus, taivas ja maa
Same stream, sky and ground
Toisensa kohtaa
Meeting each other