Josylvio Westside english translation
Feat 3robi, Killer KamalJosylvio Westside song lyrics
Josylvio Westside translation
Ik ging van rennen op de streets naar rennen op de beats
I went from running on the streets to running on the beats
Wanneer ze vragen op bureau vertel ik helemaal niets
When they ask on (police) office I tell them nothing
We blowen smoke in de jeep, roll alleen met de G's
We blow smoke in the jeep, only with the G's
Ze blijven plakken aan m'n body als die bitches me zien
They stay sticking on my body if those btches see me
Ik wil een brand new Benz en de banden verbranden
I want a brand new benz and burn the tires
We hebben haast, a mattie
We are in a hurry, a mattie ( mattie = friend/bro)
Nee we hebben geen tijd om te wachten
No we don't have time to wait
On the road voor die flappen, ik heb een zieke gedachte
On the road for thoses bills, I have a sick mind
Assie is van die zachte, stack niet onder matrassen
Hash (assie) is soft, don't stack under mattresses
De attitude is ma3seb, kon nog weg bij Van Klasse
The attitude is ma3seb, could go away from Van Klasse
Maar ik ben real a mattie, hoef geen deal, a mattie
But I'm real a mattie, don't want a deal, a mattie
Je mag die voorschot bij je houden, ik ben hier, a mattie
You can keep the deposit, I'm here, a mattie
Die rappers praten over gannoes voor de sier, a mattie
Those rappers talk about guns for the show, a mattie
Als ik pull up met me jongens is het spel al gewonnen
If i pull up with my boys the game is already won
Rook de hele dag dikke, denk niet eens aan m'n longen
Smoke the hole day fat, don't thing about my lungs
Al die mannen gaan longen wanneer ik kom voor die prijs
All those mans going to lunging, when i come for the price
Catch je ass wel ergens lacking, alles komt met de tijd
Catch your as anywhere, everyting has his time
Je kan niet komen waar we staan, met m'n strijder in de laan
You can't go where we are, with my warrior in the lane
Ik geef geen fock om deze faam, ik ben nog steeds de same
I don't give a fck about this fame, I'm still the same
We moven undercover, altijd zijn we ready voor cake
We move undercover, we are always ready for cake
Ze vragen waar ga je heen, ik zeg alleen:
They ask where do you go, I only tell:
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside
Een bende overvallers uit Amsterdam-West.
A gang of robbers from Amserdam-West
De politie kwam na maandenlang onderzoek,
The police came after months of research
gisteren met tientallen agenten en een arrestatie-team in actie.
yesterday with dozens of officers and an arresting team in action
Een einde maken aan een golf roof-overvallen door het hele land
To make an end to the wave of robbery's trough the hole country
3robi's, pow, pow, net een raket, ik stijg
3robi's, pow, pow, just like a rocket, i rise
Fuck de blauw mattie, sowieso ik zwijg
Fck the blue(police) a mattie, anyway I'm silent
Gekke stress, ik rook een zwen voor m'n hoofd
Wired stress, i smoke a joint for my head
Doe je lijp met je money wordt je berooft
if you do crazy with your money, you get robbed
Net als Robben, a bradda, ik heb altijd dreiging
Just like Robben, a bro, I always have threat
Drerrie robben voor money dat is gannoe bedreiging
Dude Robben for money that's gun threatening
Jongens zonder fucking baan op die linkerbaan
Boys without fcking jobs, on the left track
Zie gekke osso vol met doekoe, wordt gekinkelt man
Watch crazy house filled with money, is tilted man
Lijpe loesoe bij een scotoe achtervolging
Crazy freeking out at an police pursuit
Veel bewegen op en neer gaan net een vering
Much movement up an down just like a suspension
Drerrie op de street zijn op lijpe brakkinering
Dudes on the streets are on crazy brakkinering
En die sel3a ceering, fuck reclassering
And that sel3a cheering, fck reclassering
Welloe diploma, ik heb MDMA
No degree, I have MDMA (XTC)
Handschoenen mattie, scotoe wil die DNA
Gloves mattie, police wants that DNA
Wil shi gekke benz, wil shi dikke CLA
Wants shi crazy benz, wants shi fat CLA
Ik ben een gekke mens als ik gekke dingen klaar
I'm a crazy person when i fix crazy things
Je kan niet komen waar we staan, met m'n strijder in de laan
You can't go where we are, with my warrior in the lane
Ik geef geen fock om deze faam, ik ben nog steeds de same
I don't give a fck about this fame, I'm still the same
We moven undercover, altijd zijn we ready voor cake
We move undercover, we are always ready for cake
Ze vragen waar ga je heen, ik zeg alleen:
They ask where do you go, I only tell:
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside
Dinsdagavond werd een XTC-laboratorium ontdekt aan de Gaasbeekstraat in Woensel-Noord. Er werd 5500 liter chemicaliën aangetroffen, genoeg om honderden kilo's MDMA te produceren
Tuesday evening an XTC-laboratory was found in the Gaasbeekstraat in Woensel-North. 5500 liter of chemicals were found, enough to produce hunderds of kilo's MDMA
Ewa, ik ben van Noord-Brabant, Eindhoven-Noord, Woensel-Noord
Ewa, I'am from North-Brabant, Eindhoven-North, Woensel-North
Ben gestoord, in m'n hoofd, zoals je hoort
Crazy in my head, like you hear
Esko op de keyboard, Kamal aan de woord
Esko on the keyboard, Kamal on the worth
Dus ja, er wordt gescoord, en de kechies zijn aan boord
So yes, theres beeing scored, and the kechies are on board
Ik geef nooit antwoord aan de ibatrash (never)
I never anser to the police (never)
Elke nacht op kantoor, geen ziektewet
Every night on the bureau, no disease law
Tien voor zes, in de ochtend, maar ik kan nog niet naar bed
Ten to six, in the morning, but i'm still not in my bed
Ik heb deze beat geliquideerd, als John Mieremet
I have liquidated this beat, like John Mieremet
Gooi de W van Woensel als Machiavelli
Throw the W from Woensel like Machiavelli
Trap je met m'n schoenzool als Balotelli
Strike you with my shoe sole like Balotelli
Alle rennende drerrie in Woensel-West, doe je best
All running dudes in Woensel-West, try your best
Zoek je geld to keep your head up en voed je nest
Search your money to keep your head up and feed your nest
En deze maatschappij is sabotage
and this society is Sabotage
Hier in de westen, overheid is op die spionage
here in the west, government is on the espionage
[?] een etalage, dat is tabonage
[?] an shop window, that's tabonage
Ze neuken je als kehba en je krijgt niet eens een gage
They fck you like a whore and you don't even get a gage
Je kan niet komen waar we staan, met m'n strijder in de laan
You can't go where we are, with my warrior in the lane
Ik geef geen fock om deze faam, ik ben nog steeds de same
I don't give a fck about this fame, I'm still the same
We moven undercover, altijd zijn we ready voor cake
We move undercover, we are always ready for cake
Ze vragen waar ga je heen, ik zeg alleen:
They ask where do you go, I only tell:
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside
Je kan me vinden in de Westside
You can find me in the Westside