JKT48 Boku to Juliette to Jet Coaste english translation
JKT48 Boku to Juliette to Jet Coaste song lyrics
JKT48 Boku to Juliette to Jet Coaste translation
Ciuman itu yang terakhir
Now I know
Sekarang baru kusadar
That was the last kiss
Karena terlalu cinta
It was too dear
Bibir ini tak biasa dengan perpisahan
These lips aren't used to parting
Cahaya matahari yang terhalang poni bagaikan
Your look with your forelocks hanging
Hanya mengantarkan ke tengah hingga kejauhan
Is just like a dream I'm seeing off from far away
Panah malaikat itu
An angel's arrow
Menancap di hati
Sticks into my chest
tolong cabutlah
If you pull it out,
Setelah berapa malamkah
How many nights seem to pass
rasa sakit ini akan hilang?
Until the pain goes away?
Kita berdua saling jatuh cinta rasanya bagaikan jet coaster
We look like the jet coaster falling in love
Perasaan saling ingin berpelukan
Hoping that our skin touch
melihat mimpi tak abadi
We dreamt a fleeting dream
Bagaikan diputarbalikkan oleh sang takdir
As though waved about by fate,
semuanya berlalu
Everything ends
Tiada yang salah denganmu (salah denganmu)
It wasn't your fault
Tidak perlu kau menangis
You don't have to cry
Ya, aku senang bisa bertemu denganmu Juliette
Well, it was fun to have met you Juliet
Pada perpisahan kita berdua
How quickly the two of us
yang tak terduga perasaan sedih pun
Reach the final scene even sadness
ditinggalkan begitu saja di dalam mata
Remains in these eyes
Bila tak sengaja terlihat oleh seseorang pun
Even if someone suddenly sees us,
Pasti hanya dikira sedang mengobrol biasa
Surely I think they'll stand around talking about us
Hujan yang lebih lembut
More than words
dari kata-kata pun mulai turun
The gentle rain started to fall
Lalu memeluk punggung milikmu itu
And held you from behind
menggantikan diriku
In place of me holding you…
Cinta di masa muda bagai laju
We look like the jet coaster that won't stop
jet coaster yang tidak berhenti
This young love,
'Tuk dapat berpisah dengan orang-orang
In order to shake free from adults,
hanya bisa meminum racun
Earnestly drinks the poison
Masa depan yang terlarang ditunjuk,
The future that can't be forgiven is pointed out
dan tatapan mata pun menghindar
And glances turn away
Cara menghentikannya aku tidaklah mengerti
I don't know how to restrain myself,
Hanya dapat diam dan melihat saja
But I can only see you off
Oh... Juliette
Oh... Juliet
Aku sudah tak kan lagi mampu
I can't love anyone else
mencintai seperti ini
Like this
Hanya kamu
Only you I can love…
Kita berdua saling jatuh cinta rasanya bagaikan jet coaster
We look like the jet coaster falling in love
Perasaan saling ingin berpelukan
Hoping that our skin touch
melihat mimpi tak abadi
We dreamt a fleeting dream
Bagaikan diputarbalikkan oleh sang takdir
As though waved about by fate,
semuanya berlalu
Everything ends
Tiada yang salah denganmu (salah denganmu)
It wasn't your fault
Tidak perlu kau menangis
You don't have to cry
Ya, aku senang bertemu denganmu Juliette
Well, it was fun to have met you Juliet