Jannika B Äänet Ja Askeleet english translation
Jannika B Äänet Ja Askeleet song lyrics
Jannika B Äänet Ja Askeleet translation
Taas hukkasin sut
I lost you again
kasvojen taa
behind the faces
En vainua saa,
I can't get a scent,
sun jäljet onnistuin kadottamaan
I managed to lost your trace.
O-o-oo
O-o-oo
Äänesi kuulen,
I hear your voice
sua kohti kun tuun
when I approach.
Älä juokse karkuun,
Don't run away,
tää peli loppuun on pelattava
we have to finish this game,
Kohtalon huutoon vastattava
we have to answer the call of faith.
Miljoonat äänet ja askeleet
Millions of sounds and steps
vainoo mua
are after me.
Tiedän oot yksi niistä,
I know you are one of them,
kutsun sua
I call you.
Miljoonat haamut ja menneetkin
Millions of ghosts and pasts
riivaa mua
torture me.
Tiedän oot jossakin,
I know you are somewhere,
tuu mun luo
come to me
Tuu mun luo
come to me
Et vastannut kutsuun,
You didn't answer me,
kaikuun rakastuin
I fell in love with an echo.
Niin on käynyt ennenkin,
That has happened before,
tää härkätanssi on janottava
this bulldance is making me thirsty
Mm-mm
Mm-mm
Tähän janoon ei kuole, enkä itseäni
This thirst won't kill me, and I won't
tänne valojen kaivoon suostu sääliin hukuttamaan
drown myself in sorrow in this well of lights
Sua jään vielä odottamaan
I'll wait for you.
Miljoonat äänet ja askeleet
Millions of sounds and steps
vainoo mua
are after me.
Tiedän oot yksi niistä,
I know you are one of them,
kutsun sua
I call you.
Miljoonat haamut ja menneetkin
Millions of ghosts and pasts
riivaa mua
torture me.
Tiedän oot jossakin,
I know you are somewhere,
tuu mun luo
come to me
Tuu mun luo
come to me
Kun katseet kohtaa,
When the eyes meet,
sen kyllä tietää
you know it.
Se padot kaataa,
It will break the dams
jäljet pysyviksi jättää
it will make a permanent mark.
Miljoonat äänet ja askeleet
Millions of sounds and steps
vainoo mua
are after me.
Tiedän oot yksi niistä,
I know you are one of them,
kutsun sua
I call you.
Miljoonat haamut ja menneetkin
Millions of ghosts and pasts
riivaa mua
torture me.
Tiedän oot jossakin,
I know you are somewhere,
tuu mun luo
come to me
Tuu mun luo
come to me
Miljoonat äänet ja askeleet
Millions of sounds and steps
vainoo mua
are after me.
Tiedän oot yksi niistä,
I know you are one of them,
kutsun sua
I call you.
Miljoonat haamut ja menneetkin
Millions of ghosts and pasts
riivaa mua
torture me.
Tiedän oot jossakin,
I know you are somewhere,
tuu mun luo
come to me
Tuu mun luo
come to me