Jannika B Vantaan Kokoinen Yksinäisyys english translation
Jannika B Vantaan Kokoinen Yksinäisyys song lyrics
Jannika B Vantaan Kokoinen Yksinäisyys translation
ei yöt mua pelota
Nights don't scare me
vaikka taas saan valvoa
Though I get to stay awake again
kun ajatukset kiusaavat
When thoughts bother you
kuka leikkii jossain minua
Who's playing me somewhere
kuka vei mun unelmat
Who took my dreams
ei ennen ollut aikaa
There was no time before
edes nähdä tuttuja
Not even to meet acquaintances
tai tehdä meidän juttuja
Or to do our stuff
kun ajan perässä juostiin
When we were chasing time
ei sitä koskaan saatu kii
We never caught it
mä olen osa vantaan kokoista yksinäisyyttä
I'm part of loneliness the size of Vantaa
pian vanha nainen
Soon an old woman
ilman menneisyyttä
Without a past
voi tämä kaupunki minut unohtaa
This city can forget me
valot yksin kohtaamaan
To face the lights alone
ilman rohkeutta
Without courage
hetkeen ne hukataan
We lose them in a moment
tiedän en oo ainoa
I know I'm not the only one
oon vaan yks tuhansista
I'm just one of thousands
jotka yksin laumassa
Who alone in a herd
?? sarjassa
Like in Walking Dead
mut elämää ei voi kelata
But you can't rewind life
mä olen osa vantaan kokoista yksinäisyyttä
I'm part of loneliness the size of Vantaa
pian vanha nainen
Soon an old woman
ilman menneisyyttä
Without a past
voi tämä kaupunki minut unohtaa
This city can forget me
valot yksin kohtaamaan
To face the lights alone
ilman rohkeutta
Without courage
hetkeen ne hukataan
We lose them in a moment
nyt on aika liikkua
Now it's the time to move
lyödä turpaan haamuja
To beat up ghosts
ratikassa rakastua
To fall in love in a tram
ja mennä jouluksi kotiin
And to go home for Christmas
ei mikään oo ikuista
Nothing lasts forever
joskus valot sammuvat
One day the lights go out
ja vasta silloin unelmat
And only then dreams
mukanamme pölyyn hautautuvat
Are buried in dust with us
mä olen osa vantaan kokoista yksinäisyyttä
I'm part of loneliness the size of Vantaa
pian vanha nainen
Soon an old woman
ilman menneisyyttä
Without a past
voi tämä kaupunki minut unohtaa
This city can forget me
valot yksin kohtaamaan
To face the lights alone
ilman rohkeutta
Without courage
hetkeen ne hukataan
We lose them in a moment
ilman rohkeutta
Without courage
hetkemme hukataan
We lose our moments