Jagjit Singh Ishq Ki Dastaan Hai Pyare english translation
Jagjit Singh Ishq Ki Dastaan Hai Pyare song lyrics
Jagjit Singh Ishq Ki Dastaan Hai Pyare translation
इश्क की दास्तान है प्यारे,
Tis the tale of love, my friend;
अपनी-अपनी, जुबां है प्यारे
Everyone has their own version to tell
हम ज़माने से इंतकाम तो ले
I could take revenge on the world as I want
एक हसीं दरमियान है प्यारे
Something beautiful comes between me doing so
तू नहीं मैं हूँ, मैं नहीं तू है
You are me. I am you.
अब कुछ ऐसा गुमान है प्यारे
Such is the presumption, my love
रख कदम फूंक-फूंक कर नादान
Take your steps lightly, my naïve friend
ज़र्रे-ज़र्रे में जान है प्यारे
There is life in every little particle, my friend