JadaL Yumain O Leila english translation
JadaL Yumain O Leila song lyrics
JadaL Yumain O Leila translation
يومين وليلة
Two days and a Night
كنت اشبع من عيونك
I was getting full of your eyes
ف نظرة أخيرة
in a last sight
بس ما عادت ليا
but they're not mine anymore
وقتلتني الغيرة
and jealousy killed me
وغصة في قلبي
and a lump in my heart
والنار في صدري تحرق مدينة
and the burning fire in my chest, can burn a city
آه يا أحلى عيون شافتني
oh these are the most beautiful eyes that saw me
هزت السكون في قلبي
it shook the silence in my heart
آه يا أحلى عيون شافتني
oh these are the most beautiful eyes that saw me
هزت السكون في قلبي
it shook the silence in my heart
اه ضحيت فيها وقدمت هدية
oh i sacrificed them, i gifted them
قلت نام وقوم بتنساها
said you'd wake up the next day forgetting her
أو أعد عيوبها تكرهها
or count her defects, you'll eventually hate her
بس حتى العيوب بتحليها
but even the defects, make her more beautiful
حتى العيوب بتحليها
even the defects, make her more beautiful
قلت نام وقوم بتنساها
said you'd wake up the next day forgetting her
أو أعد عيوبها تكرهها
or count her defects, you'll eventually hate her
بس حتى العيوب بتحليها
but even the defects, make her more beautiful
حتى العيوب بتحليها
even the defects, make her more beautiful
قالتلي سامحني
she told me "Forgive me"
مش ليك عنيا
"my eyes are not yours"
ف ضمة آخيرة
"in a farewell hug"
بس ما حسيتش فيها
but i didnt feel it quite properly
وقولتلها سامحتك
and i told her "I forgive you"
بس ما كنت اعنيها
but i didnt mean it
والنار في صدري
and the burning fire in my chest
آآه تحرق مدينة
could burn a city
يا أحلى عيون شافتني
oh you the most beautiful eyes that ever saw me
هزت السكون في قلبي
it shook the silence in my heart
يا احلى عيون شافتني
oh you the most beautiful eyes that ever saw me
هزت السكون في قلبي
it shook the silence in my heart
وضحيت فيها
i sacrificed them
وقدمتها هدية
gifted them
قلت نام وقوم تنساها
said you'd wake up the next day forgetting her
او عد عيوبها بتكرهها
or count her defects, you'll eventually hate her
بس حتى العيوب بتحليها
but even the defects, make her more beautiful
حتى العيوب بتحليها
even the defects, make her more beautiful
قلت نام وقوم تنساها
said you'd wake up the next day forgetting her
او عد عيوبها بتكرهها
or count her defects, you'll eventually hate her
بس حتى العيوب بتحليها
but even the defects, make her more beautiful
حتى العيوب بتحليها
even the defects, make her more beautiful
يومين وليلة
Two days and a Night
يومين وليلة
Two days and a Night
يومين وليلة
Two days and a Night
Guitar breakdown
well my job is done here