JadaL Itha Ihna Rohna english translation
JadaL Itha Ihna Rohna song lyrics
JadaL Itha Ihna Rohna translation
المشكلة اذا احنا رحنا
The problem is if we go
من سيأتي مثلنا ؟
Who will come like us?
من سيغزو منزلك؟
Who will enter your house?
و يطرش اهلك فلغنا
And make you deaf from singing
المشكلة اذا احنا رحنا
The problem is if we go
من سيأتي مثلنا ؟
Who will come like us?
من سيغزو منزلك؟
Who will enter your house?
و يطرش اهلك فلغنا
And make you deaf from singing
المشكلة اذا احنا رحنا
The problem is if we go
راح تفرق معكو يا ترى ؟
Would it matter to you?
و ان فرقت معكو ياترى
And if it did
رح تفرق معنا هل ترى؟
Would if matter to us?
المشكلة اذا احنا رحنا
The problem is if we go
من سيأتي مثلنا ؟
Who will come like us?
من سيغزو منزلك؟
Who will enter your house?
و يطرش اهلك فلغنا
And make you deaf from singing
الموسيقى فن بينفجر
Music is a ticking bomb
بسرعة بيوصل ينتشر
It spreads instantly
شظاياه بتوصل للقمر
Its sharpnel would reach the moon
مريخ و بلوتو و اي محل
Mars and pluto and everywhere
ما بدنا نبالغ بالسبب
We don't want to exaggerate
إذا جيل موهوب بينولد
But if there is a new born generation with talents
في حفرة كبيرة بكل بلد
there is a big hole in this country
و هلمواهب بتنوأد
that would swallow them up.