INFINITE 엔딩을 부탁해 Up to You english translation
INFINITE 엔딩을 부탁해 Up to You song lyrics
INFINITE 엔딩을 부탁해 Up to You translation
그녀가 날 보네
She looks at me
돌아서며 웃네
Turns around and smiles
이번엔 확실한 Sign 같아
I think this is a clear sign this time
우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
Even if it's a coincidence, this is enough
확신을 좀 가져도 되잖아
I think I can be sure
너는 마치 Fantasy 같아
You're like a fantasy
매일 애태우며 네 가치를 높여
I burn up every day, raising your value
손 뻗으면 닿을 듯이
You're close enough to touch
가깝다 멀어져
But you come close then get far
나를 어지럽게 해
Making me dizzy
분명 어젠 내 것 같았는데
You clearly seemed like you were mine yesterday
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
But why are you so cold today?
No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
No way, I know this, But I fall for it anyway
멈출 수가 없어
I can't stop
엔딩을 부탁해
Please take care of the ending
너도 느끼는지
Do you feel it too?
꽤 자주였던 걸
It was quite often
우리 둘 사이 어색한 대화
The awkward conversations we have
우연이라 치고 이정도 됐으면
Even if it's a coincidence, This is enough
착각이라도 할 수 있잖아
Even if I'm mistaken, I can do it
내가 미쳐 너 땜에 미쳐
I'm going crazy, I'm going crazy because of you
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
You pick me up and put me down, I'm in your hands
잡아볼까 잡혀줄까
Should I catch you or be caught by you?
재는 걸 알면서
I know you're using your head
벗어날 수가 없어
But I can't escape
분명 어젠 내 것 같았는데
You clearly seemed like you were mine yesterday
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
But why are you so cold today?
No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
No way, I know this, But I fall for it anyway
멈출 수가 없어
I can't stop
엔딩을 부탁해
Please take care of the ending
네 맘속 어딘가
Do you have a place for me
내 자린 있을까
in your heart somewhere?
너라는 절정에 올라도 넌 내리막
I'm on top of your peak but you're still downhill
사랑의 폐해인가
Is it an evil of love?
네게 피폐해진 나
I'm so tired because of you
아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는
I Still wanting to be caught by you
피해자
I'm a victim
우리 사이에 넌 항상 물음표 물음표
You're always a question mark
다 됐고 이젠 찍어 마침표
Let's stop and put a period on it
찍어 다 확실한걸 원해Want it
I want things to be clear Want it
Want to have happy ending
Want to have happy ending
짧았던 미소 한번에
Your short smile breaks down my heart
무너진 맘 다시 쌓고
Then I build it up again
쓰지도 접지도 못할
I can't even use it or put it away
영화 같은 결말을 기다려
I'm waiting for a movie-like ending
분명 어젠 내 것 같았는데
You clearly seemed like you were mine yesterday
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
But why are you so cold today?
No way 이럴걸 알면서 더 빠져드는 날
No way, I know this, But I fall for it anyway
멈출 수가 없어
I can't stop
엔딩을 부탁해
Please take care of the ending
부탁해 부탁해
I'm asking for a happy ending
해피엔딩을 부탁해
I'm asking for a happy ending
부탁해 부탁해
I'm asking for a happy ending
어제 봤던 영화처럼
Like the movie I watched yesterday