INFINITE 맡겨 english translation
INFINITE 맡겨 song lyrics
INFINITE 맡겨 translation
My lonely girl My lonely girl
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
My lonely girl My lonely girl
아는걸 뭔가 특별한 맘
I don't mind a little something extra
아는걸 아는걸
no no
그리 소심하게 숨지 말아
so, don't hide so timidly
아는걸 너의 순수한 맘
I don't mind you being casual
아는걸 봤는걸
no yes
계속 지켜보고 있었는데
I kept watching out for you
숨기지 않 I do 감추진 않아 I do
I don't hide I do I don't hide it I do
이젠 피하지 않아
Now I don't avoid it
(기다려) 이제는 내가 갈 테니
(wait) Now, I'll go to you
(날 봐) 이제는 내 차례니까
(Look at me) Now, it's my time
너만 괜찮다면
only if you're okay with it
나에게 맡겨
Leave it to me
니 맘에 녹아들 게
I'll melt your heart
맡겨
Leave it to me
니 맘에 젖어들 게
I'll melt your heart
늘 곁에 부는 바람이 되어줄 게
I'll be the wind blowing by your side
나에게 맡겨줘 그래 줄래
Leave it to me, that way I'll give it to you
내게 맡겨 너를 보석처럼 아껴
Leave it to me, I'll cherish you like a gem
발을 맞춰 걸어온 세상을 밝혀
Let's walk together to enlighten this world
때론 아이처럼 다투고 싸워 눈에 불 키고 한 숨만 삼켜
Sometimes I argue like a child Light up your eyes and take a deep breath
이젠 달라 내 미소에 잠겨
Now I'm different, be trapped by my smile
헤어날 수 없게 지금 내 품에 안겨
Now, hold me in my arms so we won't be separated
아는걸 뭔가 특별한 난
I don't mind a little something extra
아닌걸 아는걸
no no
그저 평범하고 모자란 나
I'm just plain and stupid
아는걸 내겐 넘치는 널
I don't think I have you yet
아는걸 봤는걸
no yes
계속 지켜보고 있었는데
I kept watching out for you
속이진 않 I do 기죽진 않아 I do
I don't pretend I do I won't be beat I do
이젠 두렵지 않아
Now, I'm not scared
(기다려) 이제는 내가 갈 테니
(wait) Now, I'll go to you
(날 봐) 이제는 내 차례니까
(Look at me) Now, it's my time
너만 괜찮다면
only if you're okay with it
나에게 맡겨
Leave it to me
니 맘에 녹아들 게
I'll melt your heart
맡겨
Leave it to me
니 품에 젖어들 게
I'll wet you in your arms
늘 곁에 오후 햇살이 되어줄 게
Beside you, I'll be the evening sun
나에게 맡겨줘 믿어줄래
Leave it to me, Trust me
I love you my girl
I love you my girl
I love you my girl yeah
I love you my girl yeah
나의 마음 맡아줄래
Won't you leave it to me?
I love you my girl
I love you my girl
I love you my girl yeah
I love you my girl yeah
너의 마음은 내가 꼭 맡을 게
I'll make sure to take care of your heart
나에게 맡겨
Leave it to me
니 맘에 녹아들 게
I'll melt your heart
맡겨
Leave it to me
니 맘에 젖어들 게
I'll melt your heart
늘 곁에 부는 바람이 되어줄 게
I'll be the wind blowing by your side
나에게 맡겨줘 그래 줄래
Leave it to me, that way I'll give it to you
My lonely girl My lonely girl
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
My lonely girl My lonely girl
My baby girl My baby girl
My baby girl My baby girl
My lovely girl My lovely girl
My lonely girl My lonely girl
나에게 맡겨
Leave it to me