gripin Gidenin Dostu Olmaz english translation
gripin Gidenin Dostu Olmaz song lyrics
gripin Gidenin Dostu Olmaz translation
kimi acılar içimizden geçer,
hin jan ji nava me diborin
kimi anılar üstümüzden…
hin yadaşt ji serê me...
beni susturur, seni doldurur, bizi arkamızdan vurur…
min hiş dike,te tejî dike,li me ji pişta me dide...
kimi der “elimin kiri hanet.”
hin kes dibêjin "qirêja destêm xiyanet e."
kimi der “ne münasebet.”
hin kes dibêjin "çi pêwendî."
iyisi mi sen beni azad et;
a baş tu min azad ke
sen sağ ben selamet…
tu sax ez silamet
kolay mı sandın?
te asan zen kir
kolay olsaydı sen yapardın…
eger asan bû te yê çêkira
gidenin dostu olmaz derler;
Hevala/ê diçe nabe dibêjin
gidiyorum gözün aydın…
diçim çavê te ronî be
kimi sözler birbirine benzer,
hin gotin wek hev in
kimi sessizlikten beter…
hin gotin ji bêdengîyê xerabtir
beni kandırır, seni avutur, bizi arkamızdan vurur…
min dixapîne,te dihedîne,li me ji pişta me dide
kimi der “elimin kiri ihanet.”
hin kes dibêjin "qirêja destêm xiyanet e."
kimi der “ne münasebet.”
hin kes dibêjin "çi pêwendî."
iyisi mi sen beni azad et;
a baş tu min azad ke
sen sağ ben selamet…
tu sax ez silamet
kolay mı sandın?
te asan zen kir
kolay olsaydı sen yapardın…
eger asan bû te yê çêkira
gidenin dostu olmaz derler;
Hevala/ê diçe nabe dibêjin
gidiyorum gözün aydın
diçim çavê te ronî be