gripin Beni Boş Yere Yorma english translation
gripin Beni Boş Yere Yorma song lyrics
gripin Beni Boş Yere Yorma translation
Yarınlar için söz veremem
I can't promise for the future
Bilemem bu ömre kaç hayat daha sığar
Bilemem bu ömre kaç hayat daha sığar
Biz kelebeklerin kaç yarını var
How many days we butterflies have
Bir nefes etmez görüp göreceklerim.
Bir nefes etmez görüp göreceklerim.
Şimdi masal anlat bana
Now tell me a story
Kahramanı benmişim gibi
As i am the hero
Yere düşen üç elmadan
From the three apples which fall down
Her biri benmişim gibi
Like each Apple is my own
Sonra topla beni düştüğüm yerden.
Sonra topla beni düştüğüm yerden.
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git ama...
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git üstü kalsın.
Ömrümü al da git üstü kalsın.
Hiç bitmiyor sonbaharım
Never ends my autumn
Baş başa düşen yapraklarım
Baş başa düşen yapraklarım
Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz
Write your name on everything i forgot
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden.
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden.
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git ama...
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git üstü kalsın.
Ömrümü al da git üstü kalsın.
Gidiyorsan ardına bakma
Don't look back if you are going
Gitmeler var bakışlarında
Your glance tells about your going
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Armağan olsun varlığım, yokluğuna.
Armağan olsun varlığım, yokluğuna.
Ardına bakma
Ardına bakma
Gitmeler var bakışlarında
Your glance tells about your going
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Armağan olsun varlığım, yokluğuna.
Armağan olsun varlığım, yokluğuna.
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git ama...
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Don't make me tired for nothing
Derdim deniz, efkarım derya
My suffering is sea, my thoughts are ocean
Kelimeler yandı yanıyor hala
Words have burnt, still burning
Sende hiç ben kalmadıysa
If you don't have any part of me
Ömrümü al da git, üstü kalsın.
Ömrümü al da git, üstü kalsın.