Glup! Así Es la Vida english translation
Glup! Así Es la Vida song lyrics
Glup! Así Es la Vida translation
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
No dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
Un panadero llamado Juan
A baker called Juan
En su panaderia
In his Bakery
Se enamoro de Maria Ester
Fell in love with María Ester
Pero ella no lo queria a el
But she doesn't love him
Ella queria a un bombero
She loves a fireman
Que se llama Rodrigo
Called Rodrigo
Pero Rodrigo amaba a Juan
But Rodrigo loves Juan
A Juan el panadero
To Juan the baker
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
No dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
En la otra esquina vive don Luis
In the another corner lives Don Luis
Luis el carnicero
Luis the Butcher
Me cuesta entenderlo pero hay que tratar
It's hard to understand him but we have to try
Se que es un hombre bueno
I know that is a nice guy
En gustos no hay nada escrito, lo se
To each his own, I know
Don Luis es un ejemplo
Don Luis is an example
En gustos no hay nada escrito, lo se
To each his own, I know
A el le gusta su perro
He likes his dog
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
no dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
no dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
Para concluir que te puedo decir
To conclude this, What could I tell you?
Yo no cambio mi vida
I don't change my life
Tengo una novia que besa muy bien
I have a girlfriend that kisses very well
Como no la voy a querer
How will I don't love her?
Y aunque cuando no esta conmigo, yo se
And even when she isn't with me, I know
Que tambien besa a otros
That she kisses another guys too
Asi es la vida, que le voy a hacer
The life is like this, What could I do?
Asi es la vida!
The life is like this!
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
No dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
Ayy, la vida, da tantas vueltas
Ay, the life it's turning around
No dejes que te atrape
Don't let it catch you
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, aha...
Ay, ay, ay, ay, ay the life it's turning around, aha
Ay, la vida
Ay, The life