Giorgos Papadopoulos Oloi Mou Lene english translation
Giorgos Papadopoulos Oloi Mou Lene song lyrics
Giorgos Papadopoulos Oloi Mou Lene translation
Δε με χωράει ο ουρανός
I don't fit under the sky
Χωρίς εσένα είναι μισός
Without you I'm incomplete
Της καρδιάς μου οδηγός γίνε πάλι
Be once again the one that controls my heart
Δεν έχω λόγια να σου πω
I can't find the words to tell you
Τόσες φορές πως σ' αγαπώ
So many times, that I love you
Λέξεις και δάκρυα χαθήκαν στη ζάλη
Words and tears got lost in dizziness
Τόσα ξενύχτια, λόγια μεγάλα πήγαν χαμένα
So many late nights, important words that got lost
Όμως εγώ θα προσπαθήσω να βρω εσένα
But I will try to find you
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me
Μα εγώ αρνούμαι να δεχτώ
But I refuse to accept
Δε θέλω να παραδεχτώ
I don't want to admit
Ό, τι πίσω δε θες να γυρίσεις
That you don't want to come back
Ήθελες χρόνο να σκεφτείς
You wanted time to think
Μαζί μου αν θα ονειρευτείς
If you dream with me
Ζωή γεμάτη στιγμές κι αναμνήσεις
A life full of nice moments and memories
Τόση αγάπη και υποσχέσεις στον αέρα
So much love and promises are in the air
Η μοναξιά μου τώρα η καλύτερη παρέα
Loneliness is my best companion
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Όλοι μου λένε
Everybody tells me
Να σε ξεχάσω
To forget you
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
To move on, to get over it
Μνήμες, στιγμές
Months, moments
Όλα τα καις
You burn them all
Έφυγες λες κι ήταν χτες
You left as if it was yesterday
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me
Που ήσουν κοντά μου
When you were next to me