Fynn Jamal Tahu english translation
Fynn Jamal Tahu song lyrics
Fynn Jamal Tahu translation
Dan kau tanya dalam diam
And you ask silently
Dengan mata kau biar pejam
With your eyes closed
Bagaimana mampu wujud sunyi
How can your lonely figure
Di riuh engkau berdiri
Stand in silence in a crowd
Satu persatu hilang ertinya
One by one it lost its meaning
Berdikit dikit menyesak dada
Little by little the chest tightens
Mahu kau lari dan bersembunyi
You want to run and hide
tapi mana engkau harus pergi
But where must you go?
Haus... tak terpuas lautan
The thirst cannot be quenched by the ocean
Lapar tak terkenyangkan
The hunger cannot be satisfied
Kau tahu namun tak kau akukan
You know but you won't admit it
Kau selongkar bumi langit petala
You search the land heaven and space
Sedang jawabnya lama engkau ada
While you've had the answer for a really long time
Maka perlu apa engkau bongkar gali
So why do you need to dig and search
Kalau cuma diletak tepi
If you're only going to set it aside
Sayu... tak terjelas fikiran
Melancholy cannot clear your mind
Rebah tak tersambutkan
The fall cannot be prevented
Kau tahu
You know
Namun tak kau akukan
But you won't admit it
Apa kau cari
What are you looking for
Yang sebetul betulnya
Exactly?
Lama mana begini
Where does such
Bertelanjang jiwanya
Bare their soul?
Apa kau cari
What are you looking for
Yang sesungguh sunguhnya
Necessarily?
Malam siang berganti
Nights and afternoons pass by
Jawabnya tetap sama
The truth remains the same
Haa.haa.haaaa...
Ha, ha, ha
Apa kau cari
What are you looking for
Yang sebetul betulnya
Exactly?
Lama mana begini
Where does such
Bertelanjang jiwanya
Bare their soul?
Apa kau nanti.
What are you doing later
Yang sesungguh sunguhnya
Necessarily?
Malam siang berganti
Nights and afternoons pass by
Jawabnya tetap sama
The truth remains the same
Apa kau cari.
What are you looking for
Yang sebetul betulnya
Exactly?
Lama mana begini
Where does such
Bertelanjang jiwanya
Bare their soul?
Apa kau nanti
What are you doing later
Yang sesungguh sunguhnya
Necessarily?
Malam siang berganti
Nights and afternoons pass by
Jawabnya tetap sama
The truth remains the same
Sayu tak terjelas fikiran
Melancholy cannot clear your mind
Rebah tak tersambutkan
The fall cannot be prevented
Kau tahu
You know
Kau sayu
You're wistful
Kau rindu
You're longing
Sama tuhan
for God