FTISLAND 행복합니다 english translation
FTISLAND 행복합니다 song lyrics
FTISLAND 행복합니다 translation
잘가.
Farewell.
마지막 인사로 사랑을 보냅니다
with one last goodbye, I send you my love
아직은 조금 부족한 사랑에
with my love that still lacks
그대를 잡지 못합니다...
i couldn't hold unto you
이젠
for now,
오랫동안 그대 만나지 못하지만
even though i won't be able to see you for a long time
그대가 그동안 내게 줬던 사랑을
all the love you used to give me
기억합니다.
i will remember
때론 아팠던 기억에
whenever i think of that painful time
눈물도 났었지만
tears are formed
그대와 함께 한 순간은
but the time i spent with you
내 생애 가장 큰 선물이랍니다.
is the greatest treasure of my life
My Love 부르고 불러도
My love, even when i call you again and again
보이지 않는 내사랑
My love can't be seen
언젠가 다시 품에 안기길
to have you in my arms again one day
난 기도합니다.
i pray
My Love 이름만 들어도
My love, even by hearing your name
눈물나는 내 사랑아
i cry my love
어디든 내게 오는날까지
wherever you are, until the day you are back by my side
행복해줘요.
please be happy
Rap.
R A P
나는 행복합니다
Oh, I'm happy
그대와의 사랑과 이별 모두다
To love you and to be away from you
소중한 추억이 있기에
are all precious memories
무엇과도 바꿀수 없기에
i will not change a thing
너의 빈자리는 내가 항상
the empty space that you left
지켜 줄게요
i will protect it
그대만을 사랑합니다.
i love only you
가끔 그리운 사랑에 눈물도 나겠지만
once in a while that love brings me tears but
다시 돌아올 그댈 위해
for you who will return
웃음만 짓고 살아갈 나 랍니다.
i will live with a smile
My Love 버리고 버려도
My love, even when i throw it away
지울 수 없는 내사랑
my love that i can't erase
끝없는 그리움에 지쳐도
even when i'm tired of the endless longing
난 기억합니다.
i will remember
My Love 평생을 살아도
My love, for the rest of my life
하나뿐인 내사랑아
you would be my only love
눈감는 그날이 온다해도 사랑해요.
even when the day comes where i'll close my eyes, I love you
My Love 부르고 불러도
My love, even when i call you again and again
보이지 않는 내사랑
My love can't be seen
언젠가 다시 품에 안기길
to have you in my arms again one day
난 기도합니다.
i pray
My Love 이름만 들어도
My love, even by hearing your name
눈물나는 내사랑아
i cry my love
어디든 내게 오는 날까지
wherever you are, until the day you are back by my side
행복해줘요...
please be happy