FTISLAND 애인이 돼 주길 바래요 english translation
FTISLAND 애인이 돼 주길 바래요 song lyrics
FTISLAND 애인이 돼 주길 바래요 translation
귀엽고 순수한 네 모습에
You look cute and pure
내 마음이
My heart
조금씩 물들어가 OH
Little by little OH
괜시리 너와 마주칠 땐
When I face you
어색한 행동들만 하고
Only awkward actions and
네 모든 게 자꾸 궁금해져
I'm always wondering
매일 밤
Every night
혼자만의 꿈을 꿔 OH
I'm dreaming alone OH
내 사랑이 되면 어떨까
What if it's my love
숨겨온 사랑을
The hidden love
이제서야 고백을 해
Now it's time for me to confess
나의 애인이 돼 주길 바래요
I want you to be my lover
나만의 사랑이 되길 바래요
I want you to be my love
사랑한다는
Confession of
고백들은
Love
오직 내게만 해 줄래요
Only for me
나의 애인이 돼 주길 바래요
I want you to be my lover
내 곁에 있어주기를 바래요
I want you to stay with me
어디를 가던
Wherever you go
무얼 하던
Whatever you do
내 생각들만
Think about me
해주길 바래요
I just want you to
내 마음을 보여줄게 많지만
I'll show you my heart,
어떻게
how?
시작을 해야 할 지 OH
You have to start OH
괜시리 급한 마음뿐이야
I'm just in a hurry
서툴러 보여도
It's looks clumsy
내 고백을 받아줄래
Please accept my confession
나의 애인이 돼 주길 바래요
I want you to be my lover
나만의 사랑이 되길 바래요
I want you to be my love
사랑한다는
Confession of
고백들은
Love
오직 내게만 해 줄래요
Only for me
나의 애인이 돼 주길 바래요
I want you to be my lover
내 곁에 있어주기를 바래요
I want you to stay with me
어디를 가던
Wherever you go
무얼 하던
Whatever you do
내 생각들만
Think about me
해주기를 바래요
I hope you will
너의 애인이 되기를 기도해
I'm pray to be your lover
나의 애인이 돼 주길 약속해
Promise to be my lover
나만의 연인이 되길 약속해
Promise to be my lover
초콜릿처럼
Like chocolate
달콤하게
Sweetly
사랑을 속삭여 줄래요
Will whisper about love
나의 애인이 되기를 약속해
Promise to be my lover
모든 걸 나와 함께 하길 원해
I want everything to be with me
맨 처음이자
The first one
마지막이
The last
우리 함께한
When we're together
사랑이면 돼요
It's love