France Gall La Rose des vents english translation
France Gall La Rose des vents song lyrics
France Gall La Rose des vents translation
Dans mon jardin
In my garden
Mais j'ai pas de jardin
But I have no garden
Qu'est devant ma maison
In the front of my house
Mais j'ai pas de maison
But I have no house
Il n'y a qu'une fleur
There's only one flower
Elle est tout ce que j'ai
She's the only thing I have
Cette fleur
This flower
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne
My head shakes
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne souvent
My head often shakes
Sur mon bateau
On my boat
Mais j'ai pas de bateau
But I have no boat
Un jour je m'en irai
One day I will leave
Va savoir où j'irai
I'll know where I'll go
C'est écrit dans la fleur
It's written in a flower
Elle en a des projets
She has these projects
Cette fleur
This flower
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne
My head shakes
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne souvent
My head often shakes
Cette chanson
This song
Si c'est une chanson
If it's a song
Je l'ai faite pour toi
I made it for you
Toi qui n'existe pas
You, who don't exist
Je la chante à la fleur
I sing to the flower
Elle en sait des secrets
She knows these secrets
Cette fleur
This flower
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne
My head shakes
À respirer La rose des vents
To breathe the rose of the winds
La tête me tourne souvent
My head often shakes