Firma Doua suflete english translation
Firma Doua suflete song lyrics
Firma Doua suflete translation
N-am stiut
I did not know
Cine sunt
Who I was
Pana sa gasesc
Before I found you
Singura
Alone
Fara griji
Without concern
Hoinareai prin univers
Wandering through Universe
M-ai vazut
You saw me
M-ai recunoscut
You recognized me
Si mi-ai soptit numele
And you whispered my name
Si de-atunci
And since then
Doua trupuri destainuite
Two confided bodies
Doua inimi neimblanzite
Two untamed hearts
Doua suflete inlantuite
Two chained souls
Undeva intre cer si pamant
Somewhere between the sky and the land
Danseaza
Are dancing
Si nu stiu
And I don't know
De unde venim
Where we're coming from
Si incotro, e un mister
And to where (we're going), it's a mistery
Suntem doi
We are two
Calatori
Travelers
Hoinarind prin univers
Wandering through the Universe
Vom trai
We'll live
Vom muri
We'll die
Si ne vom regasi mereu
And will find each other again forever
Intre timp
Meanwhile
Doua trupuri destainuite
Two confided bodies
Doua inimi neimblanzite
Two untamed hearts
Doua suflete inlantuite
Two chained souls
Undeva intre cer si pamant
Somewhere between the sky and the land
Danseaza
Are dancing
Si nu stiu
And I don't know
De unde venim
Where we're coming from
Si incotro?
And to where (we're going)?