Fangoria Vuelve a la realidad english translation
Fangoria Vuelve a la realidad song lyrics
Fangoria Vuelve a la realidad translation
Y cuando crees que esto va a acabar,
And when you think that this is going to end,
te das cuenta de que acaba de empezar.
You realise that it has just started.
Diez mil estrellas brillan sin parar,
Ten thousand stars are endlessly shining,
es el universo que te quiere hablar.
It's the universe who wants to speak to you.
Oyes campanas pero nada más
You only hear bells,
y te vas a confundir otra vez.
And you'll get it wrong again.
No sabes lo equivocado que estás,
You don't know how wrong you are,
si aún crees que la solución es amar
If you still believe that loving is the solution
vuelve a la realidad.
Come back to reality
Y nada de lo que voy a decir
And nothing of what I'm going to say
me parece que va a hacerte muy feliz.
It's going to make you very happy, I think
Diez mil antenas van a recibir
Ten thousand antennas will receive
un mensaje hecho sólo para ti.
A message tailored for you
Resulta fácil engañarse así
It's easy to fool oneself like this
y lo vas a lamentar otra vez.
And you will regret again.
No sabes lo equivocado que estás,
You don't know how wrong you are,
si aún crees que la solución es llorar,
If you still believe that crying is the solution
vuelve a la realidad.
Come back to reality
Acompáñame, ven y sígueme,
Come with me, come and follow me
no te perderás,
You won't get lost
yo te guiaré, obedéceme,
I'll guide you, obey me
vuelve a la realidad.
Come back to reality
Déjate llevar sin mirar atrás
Let yourself go and don't look back
puedes regresar, no preguntes más,
You can come back, stop asking
hazme caso hoy,
Pay attention to me today
vuelve a la realidad.
Come back to reality