Expensive Soul O Amor É Mágico english translation
Expensive Soul O Amor É Mágico song lyrics
Expensive Soul O Amor É Mágico translation
Não dei por começar
I didn't realize it started
mas aconteceu
but it happened
como da primeira vez
like the first time
baby isto sou eu (sou eu)
baby this is me (is me)
era só olhar
just needed to look
batia perfeito
it was perfect
jaz como o mar
lieth like the sea
como tar sem jeito
like being without aptness
Tentei mudar-te um pouco
I tried to change you a bit
mas agora sei
but now I know
que não devia
that I shouldn't
tentei mostrar-te o louco
I tried to show you the crazy person
que sou por ti
that I am for you
desde esse dia
since that day
Não me deixes mais
Don't leave me
nesta situação
in this situation
quero tar contigo
I want to be with you
p'ra ter a noção
To have the notion
e o amor é rápido (yeeeah)
and love is fast (yeeeah)
sádico (uuuh)
sadistic (uuuh)
às vezes é trágico (yeeeah)
sometimes it's tragic (yeeeah)
mágico
magic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
Podia dizer
I could say
que fiquei sem chão
That I was left without a floor
e o que tu me deste
And what you gave me
foi uma lição
Was a lesson
acredito ter
I believe I have
aquilo que queres
What you want
mas depois de teres
But after you get it
aí não desesperes
Don't despair
Tentei mudar-te um pouco
I tried to change you a bit
mas agora sei
but now I know
que não devia
that I shouldn't
tentei mostrar-te o louco
I tried to show you the crazy person
que sou por ti
that I am for you
desde esse dia
since that day
Não me deixes mais nesta situação
Don't leave me in this situation
quero tar contigo
I want to be with you
pra ter a noção
to have the notion
e o amor é rápido (yeeeah)
and love is fast (yeeeah)
sádico (uuuh)
sadistic (uuuh)
às vezes é trágico (yeeeah)
sometimes it's tragic (yeeeah)
mágico
magic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
Yo
Yo
é de loucos o que sinto por ti
it's crazy what I feel for you
sinto falta de ti
I miss you
desejava tanto que 'tivesses aqui
I wish you were here
e me desses o devido valor
And value me the way I deserve
porque acredito que a vida não é nada sem amor
Because I believe life is nothing without love
não, sei que não sou perfeito
No, I know I'm not perfect
nem nada que se pareça mas eu respeito
Not even close but I respect
o que vai na tua cabeça
What goes on in your head
que te gramo, que te adoro, que te amo
I have hunger for you, I adore you, I love you
que te quero, que te venero, que te sinto, que te espero.
I want you, I honor you, I feel you, I long for you
Não me deixes mais nesta posição
Don't leave me in this position
nada é em vão tudo tem a sua explicação
Nothing is in vain, everything can be explained
e eu sei a minha
and I know mine
quando te vejo, falo, toco,
When I see you, talk to you, touch you
arrepio na espinha
Shiver down my spine
e agora vai ser tudo de bom
And now everything is going to be great
quero ver a tua cara quando ouvires este som
I want to see your face when you listen to this
ah e vou tentar ser mais coração mole
Ah and I'll try to be softer
vou ligar-te para irmos ver o pôr do sol
And call you so we can see the sunset
e o amor é rápido
And love is fast
sádico
Sadistic
às vezes é trágico
Sometimes it's tragic
mágico
magic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é má-gi-co
it's ma-gic
é rápido
It's fast
é má-gi-co...
it's ma-gic