Eppu Normaali Suolaista Sadetta english translation
Eppu Normaali Suolaista Sadetta song lyrics
Eppu Normaali Suolaista Sadetta translation
Pitäisi mennä nukkumaan
Should go to sleep
Ulkona satelee
Rains outside
Vesi valuu mun ikkunaan
Water drops on my window
Aikani matelee (aikani matelee)
My time lingers (my time lingers)
Kun kyyneleet on ehtyneet
When the tears have stopped
Silmiä aristaa (silmiä aristaa)
My eyes hurt
Pienessä päässä Perkeleet
Devils inside a little head
Porttia naristaa (porttia naristaa)
The gate is making noise
Päälleni tuhkaa varistaa
And drops ashes on me
Takaisin sateeseen
Back to the rain
öisille kaduilleni kun astelen
When I step on my nightly streets
Pisaran poskeltani nuolaisen
I lick a tear from my cheek
Sadepisaran suolaisen
A salty raindrop
Takaisin sateeseen astelen
Back to the rain I walk
Silmänurkkiani kastelen
Wet the corners of my eyes
Sinua muistelen
Remember you
Sinut päästäni pois puistelen
Shake you out of my head
Takaisin sateeseen
Back to the rain
öisille kaduillemme
To our nightly streets
Takaisin sateeseen
Back to the rain
Takaisin sateeseen
Back to the rain
Sä olit mulle kaunista
You were beautiful to me
Jotakin kallista
Something expensive
Aurinko taivaan lomassa
The sun blow the sky
Maailmassa omassa (maailmassa omassa)
In it's own world
Kun sitten lähdit pilvet jäi
Then when you left the clouds stayed
ja rupesi satamaan (rupesi satamaan)
And it started raining
Tuntien tien entuudestaan
I knew the way from before
Kuljen sen uudestaan (kuljen sen uudestaan)
I walk it again
Nyt sateessa uudestaan, uudestaan
In the rain again, again
Takaisin sateesen
Back to the rain
öisille kaduilleni kun astelen
When I step on my nightly streets
Pisaran poskeltani nuolaisen
I lick a tear from my cheek
Sadepisaran suolaisen
A salty raindrop
Takaisin sateeseen astelen
Back to the rain I walk
Silmänurkkiani kastelen
Wet the corners of my eyes
Sinua muistelen
Remember you
Sinut päästäni pois puistelen
Shake you out of my head
Takaisin sateeseen
Back to the rain
Iltaani pimenevään astelen
Into my darkening night
Pisaran poskeltani nuolaisen
I lick a tear from my cheek
Sadepisaran suolaisen
A salty raindrop
Takaisin sateeseen astelen
Back to the rain I walk
Silmänurkkiani kastelen
Wet the corners of my eyes
Sinua muistelen
Remember you
Sinut päästäni pois puistelen
Shake you out of my head
Takaisin sateeseen
Back to the rain